Faye ha un epifania.
One shot e una sorta di epilogo per These Days, un fic multicapitolo post-serie. Non è strettamente necessario leggerla per prima, e volevo che stesse a se stanteda quella in un certo senso, ma ci sono certi dettagli che avranno più senso dentro il suo contesto.
Una traduzione italiana di Dawning di galateas

Non con un botto, ma nemmeno senza un gemito. Sembrava che la fine non fosse affatto arrivata per Spike.
Aveva detto che non andava da Vicious per morire e non aveva proprio mentito, ma Spike si aspettava comunque di trovare una risposta, o una qualche sorta di finalità. Solo che non erano arrivate. Dopo tutto quello che aveva passato, non era arrivato niente. Pensava di aver salito tutti gli scalini fino alla cima, ma l’unica cosa che l’aveva atteso era il falso scalino che l’aveva fatto capitolare fino in fondo, come fosse stato un cosmico gioco dell’Oca.
***
Spike, Faye, Jet e ciò che rimane. O, cosa accade quando il tempo va avanti nonostante tutto quello che è accaduto.
(Una Traduzione di These Days di galateas)

Faye una volta aveva visto un programma sui viaggi dove il presentatore aveva dimostrato come un magnete tenuto vicino a un compasso potesse invertire la direzione dell’ago, spingendolo via dal suo vero nord.
Sin da allora aveva pensato spesso che il suo incidente le avesse cancellato la memoria fosse stato quel magnete, e lei l'ago, sempre a girare via dalla giusta direzione.
___
Cose che Faye desidera sapere e cose che desidera non sapere.