Il primo incontro di Haruka e Michiru narrato sotto il loro punto di vista . La prima a raccontare la sua storia è sailor uranus , presa delle sue paure e desideri , ma pronta infine ad accettare il suo destino di guerriera e compagna di vita di Michiru . La seconda è sailor nettuno che cerca di convincire Haruka a seguirla sia come guerriera che come sua amata .