Cathrine. Semplice ragazza newyorkese dai capelli castani e gli occhi marroni, ma dal carattere un po’ complicato, forse dovuto soprattutto al fatto di dover nascondere un segreto da ormai ben due anni.

Lindsay. Anche’ella tipica ragazza newyorkese dalla chioma biondo cenere e gli occhi marroni, sicuramente molto più socievole e gentile di Caty, anche se a volte il suo sottovalutarsi la porta ad essere un po’ troppo insicura di sé.

A prima vista possono sembrare due ragazze piuttosto diverse, ma l’una riesce sempre a tirar fuori il meglio dell’altra…e il fatto che siano migliori amiche fin dall’infanzia è dovuto molto anche a questo.

Era inizio Agosto e Lin e Caty avevano ancora un intero mese di vacanze davanti a loro, prima di dover tornare a scuola. Avevano pianificato di passare un mese abbastanza tranquillo e di andare a fare da cameriere in un bar di un altro quartiere, ma un incontro inaspettato e una lettera arrivata al momento sbagliato renderanno quest’ultimo mese di relax, un mese davvero pieno di sorprese.