17/07/2012
3 recensioniDiscendenti
Una piccola pietra colpì la sua testa, Aang intuiva vagamente da dove veniva.
"Toph sto cercando di meditare" e per vagamente intendeva dire che sapeva perfettamente chi lo stava disturbando.
"Non è colpa mia se non c’è niente di meglio da fare"
L’ avatar era seduto su una roccia provando a mettersi in contatto con il suo io interiore; ci stava solo provando perché una certa dominatrice della terra riusciva a mantenerlo distratto.
"Andiamo, va a vedere cosa sta facendo Momo. Io ho bisogno di parlare con Roku"
"Ho controllato Momo tre volte" un’ altra piccola pietra lo colpì in testa "E non fa niente di divertente"
"Però io….." e dopo solo un lungo silenzio.
"Hey, terra chiama Aang, c’è qualcuno lì?" Toph lanciò un’ altra pietra. Invece della voce infastidita del suo amico sentì il rumore dell’ impatto tra la pietra e la sua testa. Senza che Toph se ne accorgesse i tatuaggi di Aang avevano cominciato a brillare, il che era evidente per quasiasi persona vedente. Questo non vuol dire che Toph non sapesse differenziare un Aang che sta facendo i capricci da uno che sta facendo un viaggio spirituale. Però tirò un’ altra pietra per precauzione.
"Si, scappa nel tuo mondo spirituale o quello che è… intanto io mi divertirò un poco" un sorriso malefico si disegnò nelle sue labbra mentre correva.
Sapere se eri nel mondo degli spiriti era relativamente semplice: l’unica cosa da fare era controllare se il tuo corpo era di un colore blu e leggermente trasparente. Anche l’essere sospesi in aria senza ricorrere al dominio poteva essere un indizio.
"Che succede Aang, perché mi chiami? "Lo chiamo la voce gentile di un anziano.
"E che ho avuto delle strane visioni, cosa sono?"
"Credevo di poter aspettare a dirtelo, ma non c’è più tempo " L’ anziano avatar sembrava preoccupato
"Per cosa ?"
"Temo che il mondo abbia di nuovo bisogno di te giovane avatar"
"C’è un’altro imperatore pazzo che minaccia di rompere l’equilibrio del mondo ?"
“ No Aang, è qualcosa di peggio"
"Peggio? Cosa ci può essere di peggio ?" Niente è peggio della distruzione del mondo che conosciamo
" L’ equilibrio del mondo si trova nuovamente in bilico"
"Ma ho sconfitto il Signore del Fuoco e adesso c’è la pace!" Non lo estasiava affatto un’altro compito di proporzioni epiche.
"Quella era solo la prima parte dei tuoi doveri, adesso viene la seconda " doveri, doveri e ancora doveri, essere l’avatar significava solo questo.
"Adesso cosa devo fare?"
"Como saprai, tu sei l’ultimo dominatore dell’ aria"
"Si, me lo hanno ripetuto molte volte"
"E tu sai che il ciclo degli avatar porterà inevitabilmente ad un’ altro dominatore dell’ aria"
"Si…. Allora?"
Roku sollevò un sopracciglio, spazientito dall’ innocenza o ingenuità del piccolo dominatore di soli 14 anni.
"Tu sei l’ultimo Aang, l’ultimo"
"Si, quindi?"
"Abbiamo bisogno di un’ altro dominatore dell’aria per continuare il ciclo"
"Si lo so, ma cosa c’entra con me ? Io ho già salvato il mondo."
"Aang, abbiamo bisogno che nasca qualcuno che sappia dominare l’aria, abbiamo bisogno che tu…" Come poteva dirglielo senza sembrare volgare?
"Devi sposarti"
"Io che cosa?"
"Si, per continuare la discendenza dei dominatori dell’aria "
"E cosa c’entra lo sposarsi ?" Roku resistette all’ impulso di picchiarsi la fronte con il palmo della mano, e decise di limitarsi a sospirare. Non aveva scelta, doveva dirglielo direttamente.
"Bene, andiamo" Roku fece a Aang segno di avvicinarsi e sussurrando disse
"Devi fare dei bebè" Roku lo disse in fretta e il mondo degli spiriti cominciò a scomparire, mentre Aang esclamava un oooohhhhh e il suono di uno che si picchiava la fronte si sentiva sempre più lontano. Poco dopo davanti ai suoi occhi comparve una ragazza per terra con un’espressione annoiata in volto.
"Quanto può essere difficile trovare una pretendenteeeeeee ? "
La sua espressione ancora trasudava orrore e se non fosse stato che era già seduto di certo sarebbe caduto.
"Perché a me?"
Nota traduttrice:
Verso l’ultima parte, quel “Io che cosa? ”in lingua originale sarebbe un gioco di parole sfortunatamente intraducibile.
Per chi volesse leggere la storia in lingua originale:
http://www.fanfiction.net/s/3995245/1/Planes_a_futuro