Una notte strana, un compleanno Quileute da festeggiare... ma non tutti sono in vena di festeggiamenti... Non tutti hanno voglia di ridere e scherzare... qualcuno ripensa al passato, cerca di lasciarselo alle spalle. Ma forse a volte si ha bisogno di aiuto, anche se si detesta ammetterlo.