Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best(*)
 

E ricorda, che tutto può ancora sistemarsi.
Sono qui per restare e non ho intenzione di andarmene ora.
Voglio solo amarti,sono proprio qui.
Ho bisogno di vedere il tuo volto, ho bisogno di guardarti negli occhi.
 tutto si sistemerà.
 So che è difficile dormire la notte, passare le giornate in agonia, aspettando solo che tu torni.
                                                                                    Tutto si sitemerà.
E questa estate sembra triste senza di te. 

I know you’ve been hurt
By someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here’s what I’ll do:
I’ll take care of you..
I’ve loved and I’ve lost(**)
     
 
 
 
Lei, aveva solo una dannata voglia di tornare.
Tornare per restare, per vivere dove veramente le spetta, dove si saprebbe felice, e spensierata.
Ascoltava quella canzone, che le sembrava perfetta, quella canzone che rispecchiava fino in fondo sia lei che lui.
 
 
’ve asked about you and they told me things, but
My mind didn’t change and I still feel the same
What’s a life with no fun? Please don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know
We know they won’t get you like I will
 
La mattina presto tornare sulla spiaggia per immergerei piedi fino alle caviglie mentre le onde arrivano
Fermarsi a contemplare il tramonto.
Dormire nel proprio letto, poter uscire la sera con gli amici.
E lei non aspettava altro che tornare.
La sua casa, la sua citta, le sue pareti, i suoi ricordi.
Era rimasto tutto così dannatamente lontano.
Ed ogni notte tornava a casa con il pensiero, e ogni notte si ripeteva “manca poco, manca davvero poco, resisti Abbie”
E tutto quello che voleva fare era uscire da quella porta e non tornare, andarsene senza lasciare traccia, sparire.
Definitivamente
My only wish is I die real
Cause that truth hurts and those lies heal
And you can’t sleep thinking that he lies still
So you cry still - tears all over the pillowcase
Big girls all get a little taste
 
 
Ma ogni giorno ricordava di aver una ragione per restare lui.
 
Lui con i suoi verdi occhi e il suo cuore avvelenato, che solo una cura aveva, lei.
E  non avrebbe mai immaginato, mai e poi mai di ritrovarsi una bella ragazza com’era lei, come poche ce ne sono veramente, tra le braccia, e poterla stringere
E lei lo sapeva, il mondo era crudele, lo è tutt’ora.
Ha amato ed ha perso.
Lo sa, è stato ferito da qualcun altro lo si capisce da come si  comporta, se lui le permettesse, se lui aprisse il suo cuore, a quello che potrebbe essere un grande amore.
“E lasciamo il per sempre alle favole, solo noi sappiamo come deve andare, ti prometto che ci sarò, ogni volta che tu lo vorrai”
Promise, poi se ne andò.
 
Pushing me away so I give her space
Dealing with a heart I didn’t break
I be there for you, I will care for you
I keep thinking you just don’t know
Trying to run from that, say you done with that
On your face, girl it just don’t show
 
 
Ma non il suo ricordo, no quello rimaneva impresso nella mente del ragazzo, quel ragazzo che piano piano avrebbe dovuto imparare ad amare, amare significa  anche soffrire ma restare anche nei momenti peggiori.
E ci sarebbe riuscito? Sarebbe riuscito a superare gli ostacoli che si sarebbero presentati lungo il cammino?
“Io, non posso prometterti niente” disse quella sera.
Ed ora, erano lontani, così lontani che aimè è difficile ricordare, come e dove tutto questo successe.
 
When all the baggage just ain’t as heavy
When the party’s over, just don’t forget me
We’ll change the pace and we’ll just go slow..
You won’t ever have to worry
You won’t ever have to hide
You’ve seen all my mistakes
So look me in my eyes

Ma questa è realtà, nulla è magicamente creato dalla mente di lui, e nemmeno di lei.
Tutte queste erano certezze, tutto questo era tutto quello che ne l’uno ne l’altra si sarebbero mai aspettati accadesse.
Ascoltava quella canzone, che le sembrava perfetta, quella canzone che rispecchiava fino in fondo sia lei che lui.

If you let me, here’s what I’ll do:
I’ll take care of you..
I’ve loved and I’ve lost
 

Infondo, che si sa l’uno dell’altra?
Bisogna imparare a conoscersi, ed è quello che ho intenzione di fare, non voglio scappare, non me ne voglio andare, ora che ho trovato quella che potrebbe essere una ragazza seria.
Quella ragazza che sogno di notte.
Lei che mi appare in sogno e ripete quelle dolci parole“ se tu lo vorrai io resterò, e il per sempre lasciamolo alle favole, solo noi sappiamo come deve andare, solo se tu mi permetterai, solo allora, io mi prenderò cura di te” e lei aveva capito, il mio cuore malato.

I was so convinced that you’re following your heart
Cause your mind don’t control what it does sometimes
We all have our nights though, don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know
We know you hate being alone

Don’t tell me, I don’t care
If you hurt, I don’t tell you
You don’t care, it feels good

Non vorrei mai, farti soffrire, illuderti in qualche modo.
Per nessuna ragione.
Io e te, impareremo a prenderci cura l’uno dell’altro.
Dai tempo al tempo, mi dissero.

Conosci una persona, conosci i suoi difetti e accetti il suo modo di essere. Questo è amore.