< Non ci posso credere che tu stia commettendo l'errore più significativo della tua vita >

< No, questa è l'unica cosa buona che sto facendo da molto tempo >

< Ti rendi conto che ti prenderà solo un giro? E' una ciarlatana, me lo sento >

< MA MI VUOI LASCIARE IN PACE? Dal momento esatto nel quale ho smesso d'amarti, ho iniziato ad odiarti e ti giuro che mi faresti un grosso favore se sparissi per sempre > appena pronunciate quelle parole, Brittany si sentì vuota.

< Britt... >

< No, basta adesso. Quando è troppo è troppo. Ora io suonerò questo campanello e chiederò consiglio ad una donna decisamente più saggia di me. Lo so che mi mancherai, lo so benissimo. Ma devo andare avanti e con te non si può >

< Se pensi che sarà quella vecchia a separarti da me... ti sbagli >

 

< Ciao, dolcezza. Entra pure > esclamò la nonna di Santana, con lo stesso identico sorriso della nipote, che scaldò il cuore a Brittany.

< La ringrazio molto per aver accettato di dedicarmi il suo tempo. Lo apprezzo >

< Non ringraziarmi, zucchero. Se ai miei tempi avessi trovato una donna che avesse passato quello che ho passato io, avrei fatto a cazzotti pur di parlare con lei. Allora, dimmi tutto >

< Volevo sapere... come ha fatto a capire la situazione tra me e lui, semplicemente stringendomi la mano? >

< Vedi, zuccherino... io ho un dono. In tanti mi prendono per una buffona e non li biasimo ma, io riesco a leggere le persone... a capire ciò che risiede nella loro anima, e poi so' cosa si prova a non amare più una persona che non si può avere >

< A... non amare? Che intende? >

< E' semplice. Io te lo leggo negli occhi che non sei più innamorata di lui, perché il dolore, come l'amore, ha i suoi limiti. Magari hai provato a spiegarglielo, ma lui non vuole sentire ragioni, nonostante non possa averti comunque > Brittany rimase ammagliata da quella donna tanto ambigua quanto sveglia.

< Sono terrorizzata, signora Lopez > disse Brittany, con il labbro inferiore tremolante.

< Lo so, dolcezza. Da quanto tempo ti vedi con lui? >

< Da un anno e mezzo, ormai >

< Magari dipende da ciò che è successo a tua madre > Brittany diventò di pietra.

< Non è possibile. Lei sa di mia madre? >

< Ti ho detto o no che ho un dono? > rispose la signora Lopez, accennando un sorriso. < zucchero, io lo so che tu ci hai provato a respingerlo, va bene? Ne sono sicura, lo sento. Ma non riuscirai mai a... togliertelo dalla testa se non... >

< No. So' già cosa sta per dire e la risposta è no >

< Il tuo orgoglio, è la tua più grande debolezza. Se vuoi davvero ricominciare a vivere, beh, prima di tutto dovresti lasciare quel, rompicoglioni di tuo marito. Perdonami il linguaggio >

< E se dopo mi ritrovassi sola? Se io lasciassi Richard e farei quello che lei... pensa che dovrei fare? Se dopo non avessi più niente? >

< Zucchero, tu hai un figlio meraviglioso > disse la signora Lopez, con un sorriso a trentadue denti.

< A volte penso che non sia abbastanza >

< Ma tu non hai solo lui >

< Ah no? M'illumini, allora >

< Mi dispiace, ma dovrai illuminarti da sola. Ma sarà difficile se non accetterai il consiglio che poco fa mi hai impedito di darti. Tu sai che devi ritornare lì. Affrontare la vita. Lo devi fare >

< No. Io... non posso > disse Brittany.