[ST TOS Mirror Universe] Spock di Vulcano e James T. Kirk, entrambi cadetti, entrambi grandi promesse della Flotta Imperiale, servono su due navi diverse, ai lati opposti dell'Impero. Qualcosa di imprevisto e drammatico porterà le loro strade a unirsi. Una volta e per sempre.