Majin-Bu è stato sconfitto e sulla Terra è tornata la pace, ma non durerà a lungo. Dal Regno degli Inferi, infatti, Babidi trama la sua vendetta contro l'ignaro Goku. Vendetta che coinvolgerò la Terra e costringerà i nostri amici a tentare tutto pur di difenderla contro il nuovo nemico: Goku. Potranno combattere contro il loro amico, caduto nella trappola del perfido mago?