Aveva saputo fin dall'inizio che sarebbe stata una cattiva idea seguire Tsunade nella sua trasferta aerea verso Suna, ma il lavoro era lavoro, e mettersi contro di lei sarebbe stato un errore fatale. Naruto aveva sempre odiato volare, con passione, e di certo avrebbe voluto farne a meno. Ma cerchiamo di essere ottimisti, forse non tutto sarebbe andato cosė male. Chissā che il fascino misterioso di un hostess in particolare potesse proprio tirargli su il morale ancora... a terra.