Capitolo 33

"BUT YOU CAN'T FLY UNLESS.."



30 agosto.

 

Sono le 11 di mattina. E io sono qui a farmi le seghe mentali di prima mattinata.

Penso se davvero dovrei dirgli quello che sento.

Ho paura. Paura di perdere la nostra amicizia.

Perchè è quello che succede ad ogni coppia di amici, se uno non ricambia. 

Oppure si può rovinare, semplicemente perchè una relazione è difficile da mantenere,

perchè i problemi sorgono in fretta e le responsabilità si accentuano,

nessuno di noi sa il perchè, ma quando si parla di essere più che amici, 

sappiamo che dobbiamo stare più attenti ad ogni minima azione, che può ferire l'altro. 

E la nostra amicizia è come oro. Difficile da trovare, brillante e prezioso.

Ed è da qui che mi rendo conto che..

Non posso rischiare così.

E in questo modo, ho cambiato nuovamente idea.

Sono così lunatica. E' una delle mie caratteristiche che odio di più.

Inizio a chiedermi anche se la nostra amicizia durerà visto

la distanza.. Eh si, non ci avevo pensato sino adesso, che stupida..

Lui ha un sacco di amici..

Perchè dovrebbe pensare alla ragazzina depressa che ha conosciuto quest'estate??

Cerco disperatamente un lato positivo in questa giornata 'no'.

E incredibilmente, lo trovo.

"Domani uscirà il suo album" 

Sorrido. 

 

Papa': - Kim, puoi controllare la posta? -

Io: - Va bene.. Tanto non l'hai vinto quel concorso! Haha - 

Papa': - Tu controlla scemina! - 

Non sto neanche a dire di cosa si tratta da quanto è stupido e la possibilità

di vincere è pari al 0,0001%. 

Esco fuori ed apro la cassetta della posta:

bolletta dell'acqua, 

bolletta del gas, 

pubblicità del KFC.. Uh, una vaschetta di pollo fritto da 10 pezzi a soli 2$! 

"Ci devo andare uno di questi giorni!" penso.

E infine..

Una scatola quadrata. Chissà cos'è.. La esamino, e in un angolino trovo scritto:

Per Kimberly.

Io: - Per me..??? Non ho ordinato niente su ebay.. -

Rigiro la scatola tra le mani, è leggera.

Io: - Hmm.. -

La agito.

E' inutile. Non capisco cosa possa essere.

Entro in casa e lascio il resto della posta a papa'.

Papa': - E quella? - chiede indicando la scatola che tengo in mano.

Io: - C'è scritto che è per me. -

Papa': - Cos'è? -

Io: - Ah non lo so. -

Papa': - Bhaa.. Comunque scendi subito e chiama tuo fratello che il pranzo è pronto. -

Io: - Va bene. -

Corro in camera e lascio la scatola sul letto, anche se morivo dalla voglia di aprirla.

Chiamo mio fratello e insieme scendiamo le scale spintonandoci a vicenda come dei bambini.

Mangio velocemente e tanto. Anche se andavo di fretta, volevo riempire per bene

il mio piccolo pancino. 

Corro in camera. Mi siedo davanti alla scatola, e inizio a scartare la pellicola trasparente da cui è ricoperta.
Stacco lo scotch attaccato per lungo, ad altezza metà scatola.

Sollevo la meta' superiore.

E.. tadà..! 

Un cofanetto, con la faccia di Bieber stampata sopra e in basso, la scritta: BELIEVE.

Io: - Naaa, non ci credo! - esclamo prendendolo tra le mani.

"Aw Justin.. Grazie." penso. 

E' strano ricevere il CD di un cantante dallo stesso e proprio cantante.

Chissà perchè me l'ha regalato..

Dall' apertura laterale a destra faccio scivolare fuori il disco.

Scendo dal letto e mi catapulto di fronte allo stereo. 

Lo accendo e ci infilo dentro il CD. Alzo il volume.

Salto nuovamente sul letto e tenendo tra le mani il cofanetto,
ascolto ogni parola, ritmo e melodia di ogni singola canzone,
seguendo i titoli sulla lista nella parte anteriore dell'album.

 

1) All Around The World

2) Boyfriend

3) As Long As You Love Me

4) Catching Feelings

5) Take You

6) Right Here

7) Die In Your Arms

8) Thought Of You

9) Beauty And A Beat

10) One Love

11) Be Alright

12) Believe 

 

SPLENDIDE TUTTE. Ma Believe, è davvero un capolavoro. 

Le Beliebers la adoreranno. 

E' davvero un.. ONORE, il fatto di aver potuto ascoltare il CD in anteprima.

 

Io: - Where would I be.. If you didn't believe.. -

canticchio alla fine della canzone. L'avevo gia' quasi imparata.

Sono sul punto di alzarmi, per pigiare il tasto 'Replay' sullo stereo, 

(eh si, voglio ascoltarmelo di nuovo)

Ma un rumore.. O meglio.. Una specie di rullo di tamburi mi ferma.

E poi la sua voce, sovrapposta al suono di una chitarra e di una batteria.

Guardo sul piccolo schermo dello stereo.

C'è scritto: Track 13.

Controllo la lista delle canzoni. 

"Ma qui finisce al 12.. Come.."

Metto da capo la canzone..

 

http://www.youtube.com/watch?v=3OmeRz8lj_Q

 

Let me tell you a story                                              Lasciate che vi racconti una storia

about a girl and a boy                                               su una ragazza ed un ragazzo

He fell in love with his bestfriend                          Lui si innamorò della sua migliore amica

when she's around he feels nothing but joy        quando lei è nei dintorni lui non sente altro fuorchè gioia

But she was already broken                                      Ma lei era gia' stata distrutta

and it made her blind                                                   e ciò l'aveva resa cieca

And she could never believe that love                      e non avrebbe mai creduto che l'amore

would ever treat her right                                            l'avrebbe mai trattata bene

But did you know that I love you?                              Ma sapevi che ti voglio bene?

Or were you not aware?                                                O non ne eri al corrente?

You're the smile on my face                                          Tu sei il sorriso sul mio viso

and I ain't going nowhere                                               e non me ne vado da nessuna parte

I'm here to make you happy                                          Sono qui per renderti felice

I'm here to see you smile                                                   Sono qui per vederti sorridere

I've been wanted to tell you this for a long while..      Avrei voluto dirti questo da un bel po' di tempo..

 

Who's gonna make you fall in love..?                             Chi ti farà innamorare..?

Well, I know you've got a wall                                         Bèh, io sono che hai un muro

wrapped all the way around your heart                         avvolto tutto attorno al tuo cuore

Don't have to be scared at all, oh my love                      Non devi essere spaventata, oh amore mio

'Cause you can't fly unless you let yourself                  Perchè non puoi volare a meno che tu non ti lasci

Can't fly unless you let yourself fall                                Non puoi volare a meno che tu non ti lasci cadere

 

I can tell you're afraid of what this might do            Posso dire che hai timore di ciò che questo può fare

'cause we've got such an amazing friendship             perchè abbiamo un'amicizia fantastica

and that you don't wanna lose                                      e che tu non vuoi perdere

But I don't wanna lose it either                                     Nemmeno io la voglio perdere

but I don't think I can stand                                          ma non penso che posso sopportare

sitting around while you're hurting babe                  di stare seduto con le mani in mano mentre tu soffri, piccola

So take my hand                                                               Quindi prendi la mia mano

But did you know you're an angel?                             Ma lo sapevi che sei un angelo?

who forgot how to fly?                                                   che ha dimenticato come volare?

Did you know that it breaks my heart                        Lo sapevi che mi si spezza il cuore

everytime to see you cry?                                              a vederti piangere?

'Cause I know that a piece of you's gone                      Perchè so che un pezzo di te se n'è andato

everytime he done wrong                                                  ogni volta che lui sbaglia

I'm the shoulder you're crying on                                   Io sono la spalla su cui piangi

And I hope by the time that                                              E spero che con il tempo
I'm done with this song                                                     in cui ho finito con questa canzone

that I'll figure out..                                                               che riuscirò a capire..

 

Perplessa e confusa, guardo il vuoto, 

continuando ad ascoltare attentamente il ritornello.

Perchè in qualche modo.. mi sembra di rispecchiarmici??

Perchè in qualche maniera mi sembra.. di centrare qualcosa??

"No Kim.. Stai esagerando.. Non può essere.."

A tale pensiero, qualcosa di forte dentro di me si sprigiona,

un'emozione fortissima, che sembra cercare di scacciare via 

dalla mia mente questo ultimo pensiero.

E il batticuore inizia a farsi sentire, è così forte,

che temo si possa sentire anche al di fuori di camera mia.

 

I will catch you if you fall                                          Ti prenderò se cadrai

I will catch you if you fall                                          Ti prenderò se cadrai

I will catch you if you fall..                                        Ti prenderò se cadrai..

But if you spread your wings                                     Ma se spieghi le tue ali

you can fly away with me                                          potrai volare via con me

But you can't fly unless you let ya                           Ma non puoi volare a meno che tu non ti lasci

You can't fly unless you let yourself fall                 Non puoi volare a meno che tu non ti lasci cadere

 

Who's gonna make you fall in love..?

Well I know you've got a wall 

wrapped all the way around your heart

Don't have to be scared at all, oh my love

'Cause you can't fly unless you let yourself

Can't fly unless you let yourself fall

 

Più la canzone va avanti, più la sua voce bellissima entra nelle mie orecchie 

e più sento milioni di emozioni mescolate insieme, salire..

Il mio corpo è completamente fermo, eppure dentro

si è scatenato un putiferio.

Sono nel panico, perchè non riesco a fermare tutto ciò.

Avevo mai provato una cosa del genere in vita mia? 

E intanto le emozioni continuano a salire.. salire.. e salire..

insieme all'aumento di velocità del battito del mio cuore..

A un certo punto la voce di Justin si fa più dolce e limpida.

 

I will catch you if you fall

I will catch you if you fall

I will catch you if you fall

And if you spread your wings

you can fly away with me

 

Le emozioni arrivano fino ai miei occhi, 

facendoli tremolare.

 

Let yourself fall..

 

Senza che sbatta le palpebre, una lacrima,

si, una sola lacrima, si libera, percorrendo lentamente

la guancia sinistra.