Keep holding on

You’re not alone

Together we stand

I’ll be by your side,

You know I’ll take your hand.

Le sue braccia mi circondano, tenendomi al caldo e al sicuro.

Le sue mani intrecciate alle mie.

Il suo respiro col mio.

Le mie lacrime mischiate alle sue.

Lo sapevo. L’avevo distrutto.

Ma mi sarebbe rimasto accanto. Perché mi ama.

Anch’io lo amo. Con tutto il cuore.

When it gets cold

And it feels like the end

There’s no place to go

You know I won’t give in

No, I won’t give in.

Siamo soli. Soli contro il mondo.

Nessuno avrebbe capito veramente la nostra situazione.

E’ difficile. Ma ce la faremo. Non so ancora in che modo ma sono sicura che insieme potremmo fare ogni cosa.

Insieme. Harry, io e la piccola creatura che porto in grembo.

Keep holding on

‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

Just stay strong

‘Cause you know I’m here for you, I’m here for you.

Non mi sarei arresa. Mai.

Non l’avevo fatto quando avevo scoperto di essere incinta.

Avevo stretto i denti ed ero andata avanti.

Non l’avevo fatto quando ho deciso di tenere il bambino.

Non l’avevo fatto quando ho avuto il coraggio di dirlo ad Harry.

E non lo farò neppure in questo momento.

Per lei. Per Summer, la mia bambina. La nostra bambina.

There’s nothing you can say

Nothing you could do

There’s no other way when it comes to the truth

So keep holding on

‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through.

So di non essere pronta a fare la madre. Ogni sguardo che incrocio per la strada e che guarda la mia pancia con disgusto me lo ricorda. Tutti i giorni.

Ma non importa. Imparerò.

Non permetterò a nessuno di giudicarla. Io la difenderò con tutta me stessa.

Ora so di non essere sola.

C’è Harry al mio fianco. E non importa quanto siamo spaventati, supereremo anche questa prova e ci sosterremo a vicenda. Come abbiamo sempre fatto.

So far away

I wish you were here

Before it’s too late, this could all disappear

Before the doors close

And it comes to an end

With you by my side I will fight and defend,

I will fight and defend.

Appoggia la sua fronte alla mia. Con le dita asciuga le lacrime dal mio viso.

Vorrei fare lo stesso con le sue, ma mi fissa con uno sguardo accigliato, si inginocchia e piano, con delicatezza, mi alza la maglia, tanto da scoprire il pancione.

Allunga la mano e la posa con leggerezza, quasi ad accarezzarlo. Avvicina piano il viso e con dolcezza gli da un bacio.

La bambina scalcia, come non aveva mai fatto prima. L’ha sentito.

Lui solleva lo sguardo per incrociare il mio, sorridendo raggiante, e una lacrima scorre di nuovo sulla sua guancia.

Io cado in ginocchio davanti a lui, lo bacio e ci abbracciamo forte.

Si, ce l’avremmo fatta.

Keep holding on

‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through.


Saaalve a tutti :D
E poi boh, mi ritrovo a fare one-shot su situazioni complicate o_o
Poi ultimamente mi sto prendendo troppo a farle sulle canzoni :)
Vabbè adesso tolgo il disturbo perché mi sto accecando con il rosino spastico qui sopra, ditemi se vi è piaciuta o se fa schifo almeno evito un’umiliazione pubblica XD
Bacio, Chiara <3