Serie TV > Teen Angels
Segui la storia  |       
Autore: _Terens    03/11/2012    2 recensioni
Questa fanfic sarà la raccolta da me tradotta di tutti gli off della 4° stagione dei Teen Angels.
Li ho trovati nel sito ufficiale di Cris Morena e tradotti personalmente, quindi mi dispiace in anticipo per eventuali errori.
Gli off qui contenuti sono molto riflessivi e profondi, come quelli nelle precedenti stagioni.
Spero davvero che leggerete e recensirete.
Genere: Introspettivo, Romantico, Sentimentale | Stato: in corso
Tipo di coppia: Nessuna | Personaggi: Un po' tutti
Note: Traduzione | Avvertimenti: Spoiler!
Capitoli:
 <<    >>
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

Image and video hosting by TinyPic


Mar- In autunno si usa il fidanzato

Sta finendo l'estate, arriva l'autunno, stagione di ghette, pioggia, foglie secche e anche di amori.
Perchè tutti dicono che la primavera è la stagione del'amore, ma è chiarissimo che in autunno si formano più coppie.
Se in autunno sei solo cominci a sentirti solo. Ma la cosa peggiore non è sentirsi solo, ma vedere che nessun'altro è solo.
Perchè nonostante dicano che c'è sempre un rotto per un tuttofare, molte volte è uno ad essere rotto, tuttofare e solo.
Come gli scoiattoli, che, quando arriva l'inverno cercano ghiande da congelare, noi in autunno cerchiamo la nostra ghianda da amare.
Ucciditi se non trovi un ragazzo in autunno. Cioè puoi anche fare la moderna e non usare ne maglioni, ne guanti,
ma se non trovi un ragazzo in autunno non esisti, perchè in autunno si usa il fidanzato.
Perchè usiamo ciò che usiamo? Chi dice che dobbiamo usare ciò che usiamo? Qualcuno ci usa quando usiamo ciò che usiamo?
Tutti sono nello stesso lato.
E' possibile prendere un'altro cammino, uno diverso? Si paga un prezzo per non seguire il branco?
Per i colori che si usano, le scarpe, i vestiti, per la canzone del momento, per ciò che sia, ci lasciamo prendere.
Ci consegniamo innocenti a ciò che gli altri dicono che deve essere credendo che troveremo ciò che cerchiamo anche se non sappiamo ciò che cerchiamo, non sappiamo ciò che sentiamo.
Ci incanta la moda. Perchè? Se è qualcosa impossibile da raggiungere. Sarà giustamente per questo?
E' solo un'illusione che non possiamo toccare. Per questo questa notte io dico basta, questa notte sarà speciale, lo so.
Questa notte smetto di correre dietro ciò che non si può raggiungere. Questa notte seguo il mio cammino e accetto ciò che c'è per me,
nel mio cammino. Perchè questa notte sarò io, Mar, di rosso e sola.
Il mio fidanzato d'autunno che aspetti, io sono disposta ad aspettare l'amore reale. Arriverà?


Angolo dell'autrice:
Eccomi tornata!!!! Lo so, sono un disastro, ma credetemi, è difficile aggiornare con la scuola, i compiti, ginnastica artistica e il resto...
Sinceramente penso anche di aver fatto un casino a tradurre questo capitolo...
Beh, spero comunque che abbiate capito qualcosa XD
Grazie mille per le recensioni allo scorso off. Vi lascio con lo spoiler di chi sarà il prossimo off: Nina.
A presto (speriamo)
Besos <3
  
Leggi le 2 recensioni
Segui la storia  |        |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Capitoli:
 <<    >>
Torna indietro / Vai alla categoria: Serie TV > Teen Angels / Vai alla pagina dell'autore: _Terens