What the Thunder said

I don't know how to do

I don't know how to react

If there were only water

but I'm only falling

in a handful of dust

Non so come fare

Non so come reagire

Se solo ci fosse acqua

Ma sto solo cadendo

In un pugno di polvere

All among the Wasteland

All the people fall asleep

They're all living comfortably numb

but I'm still falling

in a handful of dust

Per tutta la Terra Desolata

Tutte le persone si addormentano

Vivono tutte in un confortevole torpore

Ma io sto ancora cadendo

In un pugno di polvere

Only the desert all around

only the rocks crushing down

on the ground life stops crawling

And I'm still falling

in a handful of dust

Solo il deserto tutto intorno

Solo le rocce che si schiantano

Sul suolo la vita smette di brulicare

Ed io sto ancora cadendo

In un pugno di polvere

DA DA DA

that's what the thunder said

but I cannot hear his voice again

DA DA DA

it cried out in the night

but everyone still living comfortably numb

DA DA DA

Questo è ciò che disse il tuono

Ma non riesco a sentire la sua voce di nuovo

DA DA DA

Urlò nella notte

Ma tutti continuavano a vivere in un confortevole torpore

Ashes to ashes

dust to dust

life's coming to nonsense

in this handful of dust

Cenere alla cenere

Polvere alla polvere

La vita raggiunge insensatezza

In questo pugno di polvere

Winter, it's winter

the season of death

nor spring nor summer

will bring life again

Inverno, è inverno

la stagione della morte

nè primavera nè estate

porteranno ancora la vita

I, on my window

Looking outside

searching for something

I don't know why

Io, alla mia finestra

Guardando fuori

Cercando qualcosa

Di cui non so il perché

Water, if water

if it came back

nor my tears can

so earth is harsh and dry

and I can do nothing

as I'm still falling

in this handful of dust

L'acqua, se l'acqua

Se tornasse

nemmeno le mie lacrime possono

perciò la terra è rigida e arida

mentre io sto ancora cadendo

in questo pugno di polvere

DA DA DA

that voice spoke in once

but no one was listening

to its ultimate call

DA DA DA

feels like I'm falling asleep

more and more numb

in a handful of dust.

DA DA DA

Quella voce parlò in un volta

Ma nessuno stava ascoltando

La sua estrema chiamata

DA DA DA

È come se mi stessi addormentando

sempre più intorpidita

in un pugno di polvere.