Sono perso senza di lei...vago per lo studio 21, nella speranza di vederla...non parlarle, o toccarla...ma solo vederla...mi accontenterò anche di questo...mi fa male sapere che sei di nuovo indecisa tra me e Thomas...e mi fa rabbia sapere che sono stato proprio io a spingerti di nuovo tra le sue braccia...verso l'indecisione...entro nell'aula di musica che vuota...chiudo la porta...ho bisogno di
sfogare i miei sentimenti...e posso farlo solo alla pianola...cantando una canzone...una canzone che ho scritto pensando a noi....

 

No soy ave para volar, *Non sono un uccello che vola*
Y en un cuadro no se pintar *E un quadro non so dipingere*
No soy poeta escultor. *Non sono poeta scultore.*
Tan solo soy lo que soy. *Sono solo così come mi vedi.*

 

Non sono diverso dagli altri, n
on sono particolarmente bello o particolarmente brutto, non so dipingere la tua immagine in un quadro ne scolpirla in una pietra, ma ti posso assicurare che la tua immagine è incisa nel mio cuore. I tuoi dolci occhi brillanti, il tuo sorriso radioso e la tua voce...la tua voce così melodiosa che mi rimbomba nella testa, neanche ti immagini quanto un tuo singolo sorriso possa farmi sollevare da ter
ra. Molti mi adorano, molti mi odiano...ma solo tu hai capito come sono fatto davvero.

 

Las estrellas no se leer, *Le stelle non so leggere,
Y la luna no bajare. *E la luna non cadrà*
No soy el cielo, ni el sol... *Non sono il cielo, ne il sole...*
Tan solo soy. *Sono solo così.*

 

Tu hai fatto risvegliare il vero me, accanto a Ludmilla ero diventato una persona che non conosco. H
o sempre abbassato la testa dinnanzi alla voltà dei miei genitori, ma tu...tu mi hai dato un motivo per lottare, il tuo amore. Ti amo Violetta e se tu mi guarderesti bene, ti renderesti conto che il nostro futuro lo decidiamo noi. Nelle stelle non c'è scritto che il tuo destino è Thomas, sei tu a sceglierlo. Mentre canto questa canzone tu spalanchi la porta, ma io non mi fermo...perché non serve.
I nostri sguardi parlavano da soli...

 

Pero hay cosas que si sé, *Ma ci sono cose che so*
Ven aquí y te mostraré. *Vieni qui e te le mostrerò*
En tu ojos puedo ver.... *Nei tuoi occhi posso vedere*
Lo puedes lograr, prueba imaginar. *Lo puoi raggiungere, prova a immaginare*

 

Io sono sicuro, che tu puoi riuscire a fare qualsiasi cosa, io ti conosco bene, e sono sicuro che puoi ragg
iungere il tuo sogno. Io voglio starti accanto, voglio aiutarti, voglio crescere  con te giorno per giorno, insegnarti tutto quello che so, insegnarti ad amarmi almeno un pò di quanto ti amo io, perché a me basterebbe...sono disposto a qualsiasi cosa pur di starti accanto, e voglio che tu lo capisca

 

Podemos pintar, colores al alma, *Possiamo dipinigere, l'anima a colori*
Podemos gritar ie
eee *possiamo gridare ieeee*
Podemos volar, sin tener alas... *Possiamo volare, senza avere ali*
Ser la letra en mi canción, *Essere il testo della mia canzone*
Y tallarme en tu voz.  *E scolpirmi nella tua voce*

 

Tu ed io insieme, possiamo fare tutto, sento un sorriso stendersi sul mio volto, un sorriso spontaneo, perché il pensare a noi insieme, mi fa pensare all'irragiungibile, con t
e sento che niente è impossibile, alzo leggermente lo sguardo mentre tu mi sorridi dolcemente annuendo col capo in segno di apporvazione, poggiando le mani sulla tastiera. Anche tu lo senti, anche tu lo sai, questa canzone è nostra, questa canzone racconta di noi...di noi e di come insieme riusciamo a fare in modo che tutto, tutto sia possibile

 

No soy el sol que se pone en el mar, *Non son
o il sole che sta nel mare*
No se nada que este por pasar.  *Non so niente che sta per accadere*
No soy un príncipe azul... *Non sono un pricipe azzurro*
Tan solo soy. *Sono solo così*

 

Non posso prevedere il futuro, non sono perfetto come il principe delle favole, ero una persona chiusa e diffidente che preferisce stare solo, e ferire gli altri, prima che gli altri feriscano te...ma tu.
..tu mi hai fatto capire che vale la pena, mettersi in gioco, vale la pena soffrire, se la sofferenza ti permette di provare sentimenti così forti e meravigliosi come quelli che provo per te...ecco che a un tratto ti sento prendere fiato per unire la tua voce alla mia. Si anche tu lo hai capito, anche tu senti che questa canzone è nostra, che ci appartiene come ci apparteniamo noi l'uno all'altra



 

Pero hay cosas que si sé, *Ma ci sono cose che so*
Ven aquí y te mostraré. *Vieni qui e te le mostrerò*
En tu ojos puedo ver.... *Nei tuoi occhi posso vedere*
Lo puedes lograr, (lo puedes lograr...) *Lo puoi raggiungere (lo puoi raggiungere...)*
Prueba imaginar. *Prova a immaginare*

 

Anche tu sai bene che siamo fatti per stare insieme, anche tu hai tante cose dda insegnarmi, e i
o le voglio imparare tutte, voglio crescere con te, voglio raggiungere il cielo al tuo fianco, voglio fare di ogni nostra illusione, realtà...voglio farti vedere il mondo a colori, come l'ho visto quando sei entrata nella mia vita, un sorriso sempre più radioso si fa spazio sul tuo volto mentre cantiamo...

 

Podemos pintar, colores al alma, *Possiamo dipinigere, l'anima a colori*
Podemos gr
itar ieeee *possiamo gridare ieeee*
Podemos volar, sin tener alas... *Possiamo volare, senza avere ali*
Ser la letra en mi canción... *Essere il testo della mia canzone*

 

Sento la tua voce sovrapporsi alla mia, la tua voce così potente e melodiosa. Non c'è più niente intorno a noi, più nessuno...questa è la sensazione che provo ogni volta che mi sei vicina, la sensazione che siamo unici,
 soli al mondo...senza nessuno che posso fermarci, che possa ostacolare il nostro amore, qualsiasi paura io abbia di perderti sparisce quando mi guardi con quell osguardo così convinta di quello che dici. Ti avvicini a me poggiando la tua mano destra sulla mia spalla, mentre diamo sfogo ai nostri sentimenti con questa canzone...

 

No es el destino, *Non è il destino*
Ni la suerte que vino p
or mi. *Ne la fortuna che è venuta per me*
Lo imaginamos... *Lo immaginiamo*
Y la magia te trajo hasta aquí... *E la magia ti ha portato fino a qui*

 

Non è stato il destino a codurci l'uno tra le braccia dell'altra, è stata la magia. Quell'essenza così forte e fantastica, che non ha bisogno di perché, quell'essenza così forte che ci fa battere il cuore, e ci permette di fare si, che davan
ti ai nostri occhi appaia tutto quello che vogliamo vedere...ma con te davanti ai miei occhio io non ho bisogno di immaginare altro, perché la cosa più bella che io posso immaginare, ce l'ho di fronte. Poggi le tue braccia sotto al mio sinistro, posando il capo sulla mia spalla e chiudendo gli occhi. Non c'è bisogno che tu mi dica perché lo hai fatto, lo so, lo capisco. Vuoi sentire a pieno i tuoi
 sentimenti, vuoi guardare dentro di te, perché sai...che continuerai a trovare me, come io troverò te...ora che chiudo i miei

 

Podemos pintar, colores al alma, *Possiamo dipingere, l'anima a colori*
Podemos gritar ieeee *Possiamo gridare ieeee*

 

Siamo liberi, liberi di esprimere ciò che proviamo, con la nostra musica...e non sono necessarie altre parole, la nostra musica, i nostri
sguardi, i nostri sentimenti...parlano da soli. Apriamo insieme gli occhi, mi volto verso di te, anche tu mi stai guardando, hai tolto le tue braccia da sotto al mio sinistro posando la mano destra nuovamente sulla mia spalla

 

Podemos volar, si tener alas... *Possiamo volare, senza avere ali...*
Ser la letra en mi canción... *Essere il testo della mia canzone*
Podemos pintar, colores al
alma, *Possiamo dipingere, l'anima a colori*
Podemos gritar ieeee *Possiamo gridare ieeee*
Podemos volar, si tener alas... *Possiamo volare, senza avere ali...*
Ser la letra en mi canción... *Essere il testo della mia canzone*
Y tallarme en tu voz.  *E scolpirmi nella tua voce*

 

Fai scendere la tua mano sul mio petto, all'altezza del cuore, per sentirlo battere, mentre io guardo il tuo
 sguardo, fisso sulla tua mano poggiata al mio petto. Quando capisci che ti sto guardando, sollevi lo sguardo per specchiarti nei miei occhi, i tuoi sono lucidi, so che stai per piangere...ma non perché sei triste, perché sei felice...emozionata...ti accarezzo la guancia destra mentre sorridi, e sovrapponi la tua mano sulla mia. Non abbiamo più bisogno di parlare, ne di dirci niente...ora sei sicu
ra non hai più dubbi...perché sei tu che ti alzi sulle punte per avvicinarti alle mie labbra...perché sei tu che stai desiderando questo bacio...tanto, quanto lo sto desiderando io, ma non voglio forzarti quindi resto immobile, fino a quando non sento le tue labbra poggiarsi con delicatezza sulle mie, solo a quel punto ti circondo la vita, mentre tu avvolgi il mio collo tra le tue braccia. Finalme
nte il nostro lieto fine...finalmente il nostro per sempre...ma non dirò felici e contenti...perché questo non lo so...ma posso dire per sempre insieme...perché so che anche se in futuro soffriremo l'uno per l'altra...alla fine torneremo sempre insieme, più forti e più uniti di prima...Ti amo Violetta￮￮