Questa è la traduzione autorizzata della storia 'The lists of Hermione Granger' di Amarenima Redwood pubblicata sul sito 'fanfiction.net'
 


10 motivi per diventare una strega
Sto scrivendo questo perché mamma e papà non sono ancora sicuri che dovrei andare a Hogwarts.
 
Severus ne rimase molto sorpreso. Quando aveva incontrato il Dottor e la Dottoressa Granger non gli erano sembrate il tipo di persone che avrebbero esitato a lasciare che la loro figlia imparasse… bè qualunque cosa.
 
1.     Sono capace di fare magie e sarebbe uno spreco non imparare a proposito.
2.     Se imparo a controllare la mia magia non ci sarebbero così tanti incidenti per la casa.
+ le cose non si romperebbero quando mi arrabbio.
+ le cose non si “perderebbero” come spesso accade.
3.     Potrei riuscire a sistemare i miei denti così non dovrò portare l’apparecchio.
4.     Riuscirò a farmi dei veri amici che mi capiscano.
5.     Riuscirò a fare le mie faccende più velocemente con la magia.
6.     Potrò aiutare a rendere il mondo un posto migliore con la mia magia.
7.     Andare in un collegio mi aiuterebbe ad imparare ad essere più indipendente.
8.     Potrò conoscere il mondo da un altro punto di vista.
9.     Allargherà il miei orizzonti!
10.  È MAGICO. Non è fantastico!?