[Hermione Granger] So what am I not supposed to have an opinion
Should I be quiet just because I'm a woman
Call me a bitch cos I speak what's on my mind
Guess it's easier for you to swallow if I sat and smiled

Sto aprofittando l’assenza dei professori per farti vedere una volta per tutte, Draco Malfoy, che io ti posso stendere anche con le parole. Saro` una secchione come tutti voi mi chiamate, saro` una saccente ragazzina viziata, ma io non sono come alcune troiette che assecondano ogni tua parola, bello mio. Incominciando.. spiegami perche` non potrei avere una mia opinione? Ah, capisco, tu dici che dovrei stare zitta perche` sono una donna? La piu` grande cazzata che ho mai sentito, Mr. Malfoy, perche` mi sembra una cosa da deficienti chiamarmi una puttana perche` so parlare usando solo la mia testa, non sono di certo come quelle ochette che ti circondano e ti venerano solo perche` sei bello. Io Hermione Granger, sono una persona stimata, non una persona che si nasconde nella propria maschera come te. Immagino che sia piu` facile per te e per i tuoi compare leccaculo se io semplicemente stessi seduta con la bocca chiusa a sorridere dolcemente.

When a female fires back
Suddenly big talker don't know how to act
So he does what any little boy will do
Making up a few false rumors or two

Peccato che ogni volta che una donna ti risponde indietro, d’un tratto il grande frocio che regna Hogwarts non riesce a dire niente..! Una cosa indegna per un bastardo di famiglia pura come te, giusto? Per questo dopo che una ragazza ribatte indietro, ti atteggi proprio come il tipico bamboccio, mettendo voce a falsi rumori e pretendendo di essere un figo da paura. Ok, si`, sarai bello e incredibilmente sexy, ma sinceramente ai miei occhi mi fai versare il latte alle ginocchia…

That for sure is not a man to me
Slanderin' names for popularity
It's sad you only get your fame through controversy
But now it's time for me to come and give you more to say

Sicuramente tu e I tuoi scagnozzi non sono dei veri uomini per me, fate schifo, soprattutto te che sei una mezza sega, cercando di essere popolare insultando gente innocente ai quattro venti. E` davvero triste vedervi fare fama solo con un atteggiamento di merda e da finti stronzi. Forse adesso e` davvero ora di darvi una lezione, a farvi entrare in quelle vostre zucche vuote che la terra non ruota attorno a voi.

This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
So what do we do girls?
Shout out loud!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave them proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down

Questo e` per tutte le ragazze in questa scuola che sono state maltrattate da Draco Malfoy e company. Tutte le ragazze che hanno incontrato un uomo che non rispetta niente di voi, un uomo che pensa che tutte le donne siano fatte per essere guardate, e non ascoltate. Ragazze, sapete cosa facciamo? Urliamo addosso a questi maschilisti la verita`! Forza! Facciamoli sapere che noi siamo donne vere, non le solite puttanelle che lui e` abituato a sbattersi!! Facciamoli imparare che noi donne vere siamo in grado di reagire contro di lui! Prendete un respiro profondo e urliamoglielo: non sarete mai in grado di farlo, non ci riuscirete mai a farci cadere in basso!

So what am I not supposed to say what I'm saying
Are you offended by the message I'm bringing
Call me whatever cos your words don't mean a thing
Guess you ain't even a man enough to handle what I sing

Perche` tu e i tuoi cosiddetti bodyguards mi state guardando con quell'aria omicida? Malfoy, dov'e` finita la tua noncuranza del cazzo, la tua aria strafottente in faccia, il tuo dannato sorrisetto da bastardo? Perche` dovrei starmene zitta come voi mi state ordinando, eh?! Se voglio parlare lo faccio, non sono mica costretta a starmene zitta. Saro` una mezzosangue, una di sangue sporco, ma almeno ho piu` orgoglio di te, Malfoy! Codardo, vigliacco che non sei altro! Sei offeso per il messaggio che sto spargendo? Il messaggio che dice chiaramente di farti umiliare per tutto quello che hai fatto a piu` della meta` degli studenti che stanno qui a Hogwarts?! Mi state insultando a vanvera, ma le vostre parolacce offensive non mi toccano nemmeno, le vostre parole non valgono una cicca in confronto a quello che io sto dicendo a voi! Sono sicura che siete cosi` ignoranti e pieni di voi da non reggere nemmeno quello che vi sto dicendo!

If you look back in history
It's a common double standard of society
The guy gets all the glory the more he can score
While the girl can do the same and yet you call her a whore

Ehi, ragazzi, lo sapete che anche a Storia di Hogwarts c'e` scritto del maltrattamento degli uomini alle donne?? Non l'avete letto, vero? Certo, perche` sono la secchiona Granger che si divora cento libri alla settimana! Se andate indietro nel tempo, potete notare benissimo com'era la vita` li`. Beh, l'uomo poteva prendersi tutte le donne che voleva ed essere onorato come un Dio, mentre se la donna faceva lo stesso, la chiamavano troia. Voi pensate che le cose sono cambiate, vero? Non vi immaginate nemmeno come le cose non siano cambiate minimamente dal passato dove consideravano le donne inutili, ad adesso che usate noi tutte solo per scoparvele.

I don't understand why it's okay
The guy can get away with it & the girl gets named
All my ladies come together and make a change

Non capisco perche` questo vostro comportamento venga tollerato. Perche` accidenti l'uomo puo` permettersi tutto mentre la donna viene insultata?? Tutte le ragazze che stanno con me condividiamo la stessa idea: voi maschi siete solo dei fottuti ignoranti con la testa funzionante solo per il sesso.

[Ginny Weasley] Check it - Here's something I just can't understand
If the guy have three girls then he's the man
He can either give us some head, sex her off
If the girl do the same, then she's a whore
But the table's about to turn
I'll bet my fame on it
Cats take my ideas and put their name on it
It's aiight though, you can't hold me down
I got to keep on movin'
To all my girls with a man who be tryin to mack
Do it right back to him and let that be that
You need to let him know that his game is whack
And Lil' Kim and Christina Aguilera got your back

Ecco, se c'e` una cosa che io proprio non riesco a capire, e` perche` se Draco Malfoy ha tre ragazze contemporaneamente, allora e` considerato l'altezza reale. E` venerato dai suoi compagni se si porta a letto qualcuna, se ci scopa. Non lo chiamano puttaniero o gigolo`, ma gli applaudono, lo considerano il migliore. Mentre se sono io a fare la stessa cosa, mi dicono "AH TROIA!", anche se uomini e donne sono uguali. Ma scommetto tutto quello che ho, i ruoli stanno per essere scambiati, saremo noi donne a dominare gli uomini, mentre gli uomini saranno maltrattati come noi donne siamo maltrattate adesso. Potete insultarmi quanto volete, tanto non me ne puo` fottere niente, io non mi faro` intimidire da una dozzina di esseri inutili da quattro soldi come voi. Per ogni ragazza che ha un uomo che non si porta a letto solo te, ma ci prova con tutte, ricambiaglielo, fagli vedere chi sei, e mollalo su due piedi. Presto gli uomini supplicheranno di portarci a letto, e non saremo di certo noi a cadere ai loro piedi. Dobbiamo insegnarli che le donne hanno il loro stesso potere, e Ginevra Wealsey e Hermione Granger hanno gia` cominciato la loro lezione.

[Hermione Granger] But you're just a little boy
Think you're so cute, so coy
You must talk so big
To make up for smaller things
So you're just a little boy
All you'll do is annoy
You must talk so big
To make up for smaller things

Ma siete cosi` piccoli, piccini piccini, pensate di essere carini, cosi` affascinanti... Ma i nostri occhi siete patetici, poveri piccoli illusi che non siete altro. Siete solo dei bimbetti impauriti di perdere la propria fama, tutto quello che sapete fare e` infastidire. Dovrete darvi da fare prima che noi tutte vi schiacciamo sotto i nostri piedi!

Can't hold us down!!

Bene... ho scritto questa fanfic in un momento di pura rabbia, il maschilismo esiste ancora. Certe volte gli uomini possono comportarsi da veri idioti a pensare che portarsi a letto tre ragazze di seguito sia una cosa da duri. Mentre noi ragazze dobbiamo starcene li` ai loro piedi... Okay. Ad alcuni non sara` piaciuta, ma io sono soddisfatta... piu` o meno. ^-^ Grazie per la lettura! Janice