Una tempesta impegna la ciurma della Merry dopo la vicenda con Arlong al villaggio di Nami.
Qualcosa cambierà, affrontando l'ennesima difficoltà, nella Ciurma al seguito di Cappello di Paglia... per due personaggi in particolare, quando, finalmente, si accorgeranno di avere qualcosa in comune, che li unisce profondamente.