Qui noi tutti aspettiamo inermi la risposta che giammai verrà. La resa del Re al popolo. La resa del Re alla nostra rivoluzione.  In virtù della fede, in onore dei nostri cari che abbiamo perduto, per i nostri figli e per il loro futuro, io dico: Rivoluzione! Niente potrà fermare il popolo.
Noi siamo il cuore della Francia,
noi siamo l'aria del Re.

Noi siamo il popolo,
noi siamo i francesi.

Noi comandiamo il Re,
noi insorgeremo.

Noi abbiamo ideali,
noi non vogliamo essere schiavi di un mondo che crolla.

Non sentite l'urlo del popolo?
Non sentite la ribellione nell'aria?

Non sentite l'urlo di rebellione?
Quello è la canzone di chi non vuole essere schiavo.

Cantano tutti... uomini, donne, bambini, soldati e popolani.

Aspettano il domani. Aspettano il VIA alla libertà.

E' una musica che proviene dal cuore, dalla voglia di vivere.
Prova a zittirli se ci riesci.

Do you hear the people sing?

It is the music of a people who will not be slaves again!

Noi siamo fatti per la Francia.

Dietro le barricate moriranno per la libertà...

E cederanno solo davanti all'invincibile morte...
Sono nati dalla Francia, sono fatti dalla Francia.

E moriranno per lei. E insorgeranno per lei.