22/09/2007
5 recensioniThis time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who
was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case
there's just one left
(Questo tempo, questo luogo
Maltrattato, errori
Troppo a lungo,
troppo tardi
Chi ero io per farti attendere
Giusto un’altra opportunità
Giusto un altro respiro
Giusto qualora ci sia un’altra
via)
Camminava tra le macerie, i corpi accasciati a terra, privi di vita.
Camminava, perchè il suo cuore era straziato.
Camminava, perchè non aveva importanza cosa fare.
Ripensava a lui, alla sua voce, al suo sorriso.
Non l’avrebbe mai più rivisto.
Mai più.
Lacrime. Tante lacrime. Scendevano impertinenti lungo il suo viso sporco di sangue.
'Cause you know,
you know, you know
That I love you
I have
loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I
keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
(Perché tu sai
Tu sai, tu sai
Che ti amo
Ti ho amato tutto il
tempo
E mi manchi
Così troppo lontano per troppo tempo
Sogno che tu
sarai con me
E non andrai via
Smetto di respirare se
Non ti rivedo
ancora una volta)
Camminava, e pensava.
Mi sento in colpa. Perchè sono ancora viva.
Mentre tu non ci sei più.
Mi sento in debito. Perchè mi hai salvato la vita.
Mi sento vuota. Perchè senza di te la vita non ha senso.
On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you,
I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give
for us
Give anything but I won't give up
(In ginocchio, Chiederò
Un’ultima possibilità per un ultimo ballo
Perché con te, io resisterei
a tutto l’inferno per stringere la tua mano
Ti darei tutto
Lo darei per noi
Darei ogni cosa ma non rinuncerò )
Perchè mi hai mentito? Mi avevi promesso che saremmo rimasti insieme, sempre.
E invece te ne sei andato. E ora io non sono nulla, se non un guscio vuoto, un cuore spezzato.
Eri le mie ali, ora non posso più volare.
Eri i miei occhi, ora non riesco più a vedere.
Eri la mia vita, ora continuare a respirare è inutile.
'Cause you know,
you know, you know
That I love you
I have
loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I
keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
(Perché tu sai
Tu sai, tu sai
Che ti amo
Ti ho amato tutto il
tempo
E mi manchi
Così troppo lontano per troppo tempo
Sogno che tu
sarai con me
E non andrai via
Smetto di respirare se
Non ti rivedo
ancora una volta)
Sento delle voci. Delle urla. Non mi importa di scappare. Non mi importa più di nulla.
Li sento avvicinarsi. Li vedo davanti a me. Mi guardano. Alzano la bacchetta, me la puntano contro.
I wanted
I wanted you to stay
'Cause I needed
I need to hear you
say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For
being away for far too long
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you
anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and,
never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me
go
Volevo stare con te
Perché io chiedevo
Io ho bisogno che sentissi che ti dicessi
Che io ti amo
Ti ho amato tutto il tempo
E ti perdono
Per essere stato lontano così tanto tempo
Allora riprendo a respirare
Stretto a me, e senza lasciarmi andare più via
Allora riprendo a respirare
Stretto a me, e senza lasciarmi andare più via
Allora riprendo a respirare
Stretto a me, e senza lasciarmi andare più
via )
Li sento urlare l’incantesimo. Aspettami amore mio, sto arrivando da te.