O yeah, altra song fic, Hearts breaking even dei bon jovi, spero vi piaccia, la dedico al bers gigò che non sta passando esattamente un bel momento, stai su nè >****<

It's been a cold, cold, cold, cold night tonight
And I can't get you off my mind
God knows I've tried
Did I throw away the best part of my life
When I cut you off, did I cut myself with the same damn knife
Hide my tears in the pouring rain, had my share of hurt and pain
Don't say my name, run away, cause it's all in vain

Te ne sei andata, ho provato a toglierti dalla testa ma non ci riesco..
Mi hai lasciato mentre la pioggia imperversava
Non hai saputo sconfiggere la distanza che ci separava, il tuo amore non è stato tanto forte..
E io piango sotto questa pioggia che non smette di cadere da quando mi hai detto quelle parole
Quelle poche parole, che hanno raggiunto il mio cuore come un colpo di pistola, che piano piano ti uccide

My hearts breaking even, now there's no use we even try
Hey I cried, Yeah I died, Hell I almost died
Don't got a reason, let's just fold the cards and say good-bye
It's all right, just two hearts breaking even tonight

Hai spezzato il mio cuore
Sono qui, a piangere per te, tento di scordarti, ma ritorni nella mia mente ogni volta..
Ogni minuto, ogni ora, ogni giorno che passa, niente riesce a cancellare il tuo ricordo dalla mia anima
Eravamo due angeli fatti per stare insieme in questo mondo d'inferno
Ero convinto che la pioggia, le nubi, il vento, niente sarebbe riuscito a dividerci, e invece..

It's been a long, long, long time
Since I've had your love here in my hands
We didn't understand it, we couldn't understand it
But, nothing's fair in love and hate
You lay it all down and walk away , before it's too late
We danced all night as the music played
The sheets got tangled in the mess we made
There in the stains , we remain,
No one left to blame

Questa notte, piango guardando il cielo, quello stesso cielo che un tempo guardavo con te, abracciati, stretti..
É tanto ormai che non ti sento, troppo..
Vorrei chiamarti, sentirmi di nuovo legato a te come un tempo, ma non posso, in te ormai quella fiamma che ardeva si è spenta, lasciando il posto solo a un mucchietto di nera cenere, che vola via col vento,come i nostri ricordi..
I giorni passati insieme, stretti fino all'alba, presto li dimenticherai, come hai dimenticato quello che provavi per me..
Vorrei finire di soffrire, vorrei che finisse tutto..
Rivoglio quei giorni felici passati insieme, le notti passati stretti aspettando il mattino, i baci al tramonto..

My hearts breaking even, now there's no use we even try
Hey I cried, Yeah I died, Hell I almost died
Don't got a reason, let's just fold the cards and say good-bye
It's all right, just two hearts breaking even tonight

I ricordi mi affollano la mente, mentre vedo il cielo coperto di scure nuvole
Pioverà tra poco, e io ripenserò a te più che mai, ai tuoi dolci baci, alle tue carezze, a tutto quello che non ho più..
Ti rivoglio con me..
Voglio che quel fuoco torni a splendere in te come un tempo..

Go on, get on with your life, Yeah - I'll get on with mine
Broken hearts can't call the cops, yeah it's the perfect crime
Twisting and turning the night keeps me yearning
I'm burning alive
I'm paying the price again
But I'll see the light again

Stò morendo senza di te, non posso vivere senza la mia dolce acqua fresca..
La distanza era troppa è vero, ma avremmo potuto sconfiggerla con l'amore, il nostro amore..
Non sei stata capace di tenere legate le catene che ci univano, le hai fatte spezzare per colpa di questa lontananza
E ora io piango, giorno e notte, sotto la pioggia che affolla il mio cuore, la mia anima..

My hearts breaking even, now there's no use we even try
Hey I cried, Yeah I died, Hell I almost died
Don't got a reason, let's just fold the cards and say good-bye
It's all right, just two hearts breaking even tonight
Solo una cosa mi permette di restare in vita, di sopravvivere
Queste nubi un giorno lasceranno posto al sole che con i suoi timidi raggi rischiarerà ancora il mio cuore
Questa pioggia smetterà di cadere, lasciando posto ad uno splendido arcobaleno che darà di nuovo colore alla terra, a tutto
Un giorno tutto tornerà a splendere, come quando a farlo splendere eri tu..