One Jump Ahead

Sheik prese a correre attraverso il mercato con il pane stretto al petto.

Era così affamato… una pagnotta mancante non sarebbe stata notata, e non avrebbe fatto male a nessuno.

O almeno così aveva sperato, prima di udire l'urlo iracondo  dietro di lui.

"Hey! Riportalo indietro, schifoso ratto del deserto! Questi dannati Sheikah sono  tutti uguali, tutti sporchi ladri!"

Una presa salda al suo braccio lo fece scontrare ad un alleato.

"Puoi nasconderti qui. Forza, conosco una strada per un posto sicuro. Seguimi." Sussurrò il ragazzo.

Degli occhi blu lo osservarono da sotto ciuffi di capelli biondi. "Il mio nome è Link."

Il giovane Sheikah si strinse il pane al petto. "Io sono Sheik."


















L'Angolo di translator-Zazzy

Questa qui non mi piace molto (e poi, sinceramente, non è nemmeno lontanamente paragonabile alla precedente X°D), ma ho da spezzare qualche lancia a suo favore :)
Innanzitutto è stata molto piacevole da tradurre (come ognuna di queste drabble... solo l'ultima -che è anche la mia preferita *si ripete*- è stata una troiella(?)), in secondo luogo secondo me è carina l'ipotesi di come questi due piccioletti si possano essere conosciuti X3
E poi... è scritta in modo così lineare... ecco, è naturale, si, questo è il termine giusto.
Cavoli, pare di vederle davvero le scene *^*

Grazie ancora infinitamente a quella santa di Niv, che con pazienza, fedeltà(?) ed affetto(??) recensisce sempre :') *abbraccia -ancora- e fa le fusa*

Alla prossima! ^3^

Bacioni <3 Zazzy