Naruto è un ragazzo orgoglioso, perciò quando Sasuke rifiuta di trovargli lavoro nel suo ranch a causa dei suoi precedenti penali senza neppure ascoltare ciò che ha da dire a sua discolpa, decide di lasciare nell'equivoco quel teme e di andarsene. Se non che una tempesta di neve li costringe a una convivenza forzata nella quale la forte attrazione reciproca fa il resto... Come finirà...??