Sasu/Saku
Dedicata a tutti i fan di questa coppia!
- Sakura
- Sasuke
- Cosa ci fai qui?
- Vieni?
- Vai?
- Dovrei odiarti, dovrei odiare il tono distaccato
con cui mi hai sempre parlato. Ne avrei tutte le ragioni.
- Libera di farlo.
- Eppure…non ci riesco proprio.
[I can’t]
- Sei debole.
- Hai finito di fare “lo stronzo”
in giro? L’ho detto…che fatica.
- Oh che parole, non è da te. Sei diventata
ribelle?
[I not seem me]
- Smettila,
ti prego.
[shut up]
- Smettila tu, illusa.
[shut up]
-Allora,
vieni?
[Don’t you come with me?]
- E tu?
[And you?]
- Cosa
intendi?
[What
it mean?]
- Lo sai
bene.
[You should know]
- Io…verrei…
- Condizionale.
[I could come]
- Verrei con te se solo tu fossi nel giusto.
- Povero piccolo angioletto…
[Small devil]
- Ti seguirei se percorressi
la stessa strada che anch’io voglio fare. Dai, Sas’ke, l’unico modo per stare
assieme è che tu mi segua.
- No. E lo sai perché?
[Why?]
- Un diavolo come me non
può stare con un angelo come te.
- Per una volta hai cambiato tono ed
espressione…cos’è dolcezza, quella?
- Continua pure ad essere un angelo ma vedi di
tenerti alla larga da me.
- Va’ al diavolo…perché è così dura dirtelo?
- Non c’è
bisogno.
- Già…
[We can’t walk in the same
street…but, wait a minute]
[We mustn’t stay together. Have
a good life]
- In fondo…sembri cambiato, in fondo…
[It’s only a moment, just a
different moment of you]
- Di’ a Nauto di starsene
buono dov’è. Non lo voglio più tra i piedi.
- Era un tuo amico, un tuo compagno.
- Era, appunto.
- Odiarti è impossibile…perchè troppo è il bene che
ancora scorre in me.
-…
- Ti amo
[I love
you]
- Scontata. Taci, basta…
[Shut up]
- Qualcuno ha la vita complicata…
[Too complicated]
- Divertiti
[Enjoy your self]
[You too]
- E ora lasciami in pace.
[Leave me,
please]
- Per adesso, forse…
- No, per sempre.
[Why?]
- Lasciami vivere come voglio, Sakura.
[It’s too hard]
- Fammi quest’ultimo favore.
[I pray you]
- Tu che m’implori…A questo punto…Dio, perchè?
- …
- Ok, Sas’ke.
[Really?]
- Finalmente.
[False, Sas’ke]
[Goodbye beautiful angel]
[Goodbye wonderful devil]
[The last one meet between angel and devil]
[Is it the last one? I’m
not so sure…smile at
you…]
Fine.
Tra una fan fic e l’altra mi è venuta l’ispirazione
per la one shot. L’ho scritta dentro a un bar, davanti
ad una tazza di cioccolata calda fumante, mentre passavano alla radio la
canzone dei Cherry Ghost e dei Last
Good Night, non so perché ma queste canzoni mi hanno
dato ispirazione…penso si adattino bene al testo che avete appena letto.
Ok, non serve aggiungere altro, se non che spero di
ricevere i vostri commenti!!
Allora salutoni, mi metto
all’opera per produrre i seguiti delle altre mie due fan fic dato che ho un po’
di tempo libero…(e che ci interessa? Nd lettori)
Vostra
Terrastoria