Ne era convinto Hanamichi Sakuragi. Convinto che se si fosse trovato una ragazza, quel dannato volpino si sarebbe dovuto ricredere su di lui e avrebbe smesso di invadere la sua testa! Strano ma vero, una mattina si presenta allo Shohoku la bella Kaoru che chiede al rossino...di uscire con lei! E se la ragazza in questione avesse una strana somiglianza con il volpino, ma un carattere simile ad Hanamichi stesso? Ma poi, questa somiglianza è davvero reale, o dipende da qualcosa che il rossino non ha ancora chiaro dentro di sè?