31/05/2013
5 recensioni
Since the day I left you
I hear your voice in every sound
Since the day I left you
I see your face in every crowd
It won't go away
But every time I feel you're near
I close my eyes and touch you slow
'Cause now the only thing I feel
Is seeing you're better off alone
Da quel giorno di maggio è passato così tanto tempo.
Mi ricordo che mi urlasti qualcosa.
Ma io non sentii.
Le tue urla mi arrivarono confuse e distorte alle orecchie.
Da quel giorno il tuo volto mi appare di continuo.
Sei dovunque.
Ogni volto mi sembra il tuo.
So per certo che quest’illusione mi tormenterà per sempre.
Ogni volta che chiudo gli occhi, mi sembra di averti ancora più vicino.
Mi sembra di poterti nuovamente abbracciare.
Ho di nuovo la sensazione di calore che solo tu sapevi trasmettermi.
Sento ripetutamente un calore sulle labbra che mi ricorda il tuo.
Ma quando riapro gli occhi capisco che è stato tutto un sogno.
Un’illusione.
Un miraggio lontano e irraggiungibile.
Un sogno sciocco e infantile.
Cut out my eyes
And leave me Blind
Cut out my eyes
And leave me Blind
Oscurami la vista cosi che io possa restare in questa magnifica illusione.
Rendimi cieco.
Voglio restare in questo mondo con te.
Toglimi la visuale.
Rendi i miei occhi invulnerabili.
Voglio vivere ogni momento con te, in questa mio miraggio.
If you walk away from me
I can't hold my head up high
So if you see me on the streets
Turn away or walk on by
'Cause after the beauty we've destroyed
I'm cascading through the void
I know in time our hearts will mend
I don’t care if I never see again
Non riesco a vivere senza di te.
Mi reggo a stento in piedi.
Non ho più forze.
La mia sanità mentale è scesa a livelli bassissimi.
Quindi per favore.
Se mai dovessi incontrarmi per strada, tira dritto e ignorami.
Peccato che tu non mi abbia ascoltato.
La tua gentilezza e comprensione hanno avuto la meglio.
Ci siamo incontrati quello stesso giorno di maggio ma di un anno più tardi.
Sono caduto a terra.
E mi hai guardato con una faccia stranita.
Ma in quell’espressione non c’era una minima traccia di rabbia.
Mi hai aiutato ad alzarmi e mi hai sorriso.
So che dopo quello che ti ho fatto non mi perdonerai mai.
Ma ti chiedo un ultima occasione.
So che un cuore è difficile da ricomporre.
Ma fidati Hiro - chan questa volta non ti deluderò.
Cut out my eyes
And leave me Blind
Cut out my eyes
And leave me Blind
Oscurami la vista cosi che io possa restare in questa magnifica illusione.
Rendimi cieco.
Voglio restare in questo mondo con te.
Toglimi la visuale.
Rendi i miei occhi invulnerabili.
Voglio vivere ogni momento con te, in questa mio miraggio.
And I told you
After all we've been through
I don't wanna be by myself!
And I told you that it would tear me in two
If I see you with someone else
Mi avevi avvertito.
Più volte mi avevi detto che non dovevo fidarmi di Shuuya.
Ma io non ti ho ascoltato.
E ora?
Ora sono qui.
Rinchiuso in un mondo tutto mio.
In cui posso di nuovo abbracciarti.
Sono sprofondato in un oblio oscuro.
E non ho il coraggio di rialzarmi.
Ma forse è l’ora che io mi alzi e provi di nuovo a conquistarti.
Ricostruiamo insieme i nostri cuori Hiro – chan.
Cut out my eyes
And leave me Blind
Cut out my eyes
And leave me Blind
Cut out my eyes
And leave me Blind
Oscurami la vista cosi che io possa restare in questa magnifica illusione.
Rendimi cieco.
Voglio restare in questo mondo con te.
Toglimi la visuale.
Rendi i miei occhi invulnerabili.
Voglio vivere ogni momento con te, in questa mio miraggio.
Angolo Ciliegioso (?)
Ciauuu gente.
Si lo so avevo detto che per un po’ non ci sarei stata.
Ma non riesco a non scrivere.
La mia ispirazione è a mille.
Okay scappo.
Uno stra mega abbraccio ciliegioso
Met :D