Molly
apre i suoi occhi. Mentre il sole mattutino splende sulle sue
palpebre, si volta nel letto ad incontrare uno Sherlock Holmes
addormentato. Molly ha sempre pensato che sembrasse vulnerabile dato
che era sempre così controllato mentre era sveglio ed era
strano
vederlo talmente a nudo da essere sé stesso.
Molly prende la sua
mano sotto le coperte e avverte l'anello che gli circonda il quarto
dito. Sorride. Molly aveva insistito che se non si sentiva a suo agio
a portare anelli a lei andava bene, ma l'idea di unirli utilizzando
anelli era stata di lui.
Molly aggrotta la sopracciglia. Era raro
che Sherlock trascorresse la notte con lei e quella era la sua terza
consecutiva. Molte notti si sentiva rinchiuso e doveva uscire, di
solito per una passeggiata da John e Mary al 221B. Inoltre con lui
che trascorreva l'intera notte con lei, Molly realizzò
quanto fosse
strano che Sherlock avesse recitato per tutta la settimana. Beh,
strano per Sherlock.
NOTE DELLA TRADUTTRICE
Buondi'!
Come alcuni possono constatare, ho ripubblicato la traduzione della storia It's Okay diwhovianallover (qua il link: http://www.fanfiction.net/s/9350237/1/It-s-Okay ) in quanto non mi ero accorta di star andando contro il regolamento di EFP e per questo ringrazio di cuore le persone che me lo hanno fatto presente.
Detto questo, mi ripeto ma non penso che faccia male. La storia appartiene a whovianallover, un'autrice fantastica scoperta da poco su fanfiction.net e che ringrazio per avermi concesso di tradurre la sua opera. La traduzione sarà composta da cinque capitoli e verrà aggiornata settimanalmente il venerdì o il giovedì.
Grazie a chiunque vorrà leggere e/o lasciare un commento, che sono sempre ben accetti :)