Kurt e Rachel vivono, finalmente, a New York.
La città dei sogni, dei desideri..
Peccato che entrambi abbiano il cuore spezzato!
Kurt ha lasciato Blaine perché quest’ultimo si è, a quanto pare, divertito a tradirlo; mentre Rachel è stata lasciata da Finn per aver avuto pensieri poco “pudici” su Brody. E come biasimarla!
Dopo vari giorni di sconforto e lacrime i due decidono di tornare a vivere. E finalmente escono per passare una serata assieme e dimenticare i loro problemi. Oh se solo avessero saputo che, quella sera i loro problemi si sarebbero moltiplicati!
Personaggi: Altri, Kurt Hummel, Quinn Fabray, Rachel Berry, Sebastian Smythe