« Cantami, oh Diva, del Cervìde Potter
l’ira funesta, che infiniti addusse
lividi alle Serpi, molte anzi tempo al Troll
generose offrì bacchette d’idioti
e di cani e licantropi orrido uso
lor arme abbandonò (così di Silente
l’alto volere s’adempìa), da quando
primariamente disgiunse aspra contesa
il re de’ cani Black e il divo James.
E qual de’ compagni inimicolli? Il figlio di
mago e babbana. Irato a Potter
destò quell’ibrido nel dormitorio un feral cuscino,
e la gente imprecava, merito del cervide,
che fece a Lupo ingordo oltraggio.
Dei Malandri’ era Lupin ai nobili
letti venuto a riscattar la su’ tavoletta
con… »     

 
« James, dammi la mia cioccolata o giuro che ti ammazzo! »

   «…molto prezzo»   

« Porco Merlino, James, togli di mezzo quella cetra oppure te la ficco tu-sai-dove! »