Altra song-fic, altra rottura x voi, mi dispiace! Cmq questa è una song-fic…che davvero mi è piaciuto scrivere (ci credo è su quel bastardo e x questo fighissimo di Sasuke!!) S-E! apparte gli scherzi, la canzone è “Bet on it” di High School Musical 2 cantata da quel trafig…coffcoff, cioè quel bravo cantate di Zack Efron…recensite!
Everybody's always talkin' at me
Everybody's tryin' to get in my head
I wanna listen to my own heart talkin'
I need to count on my self instead
Tutti
vogliono parlare, essere come me; vogliono essere tutti miei amici
o che io sia un membro della loro squadra; vogliono entrare nella mia
testa per
scoprire cosa penso nel momento in cui gli guardo negli occhi. Vogliono
ascoltare il mio cuore quando mi parla; quando cerca di dirmi qualcosa
di
importante…ed per questo che mi trovo qui…grazie
a quei rompiscatole che hanno
sempre cercato di starmi accollati come un’ombra.
C’è
solo una cosa che vorrei dire a questa gente…lasciatemi
stare…io so
contare sulle mie forze…credo nei miei
obbiettivi…e posso farcela anche da solo
Did
you ever?
Loose yourself to get what you want
Did you ever?
Get on a ride and wanna get off
Did you ever?
Push away the ones you should've held close
Did you ever let go?
Did you ever not know?
Ho
sempre cercato di sembrare un
bravo ragazzo studioso... ma si sa…non puoi avere se non
dai…ho sempre cercato
di dare il meglio…per avere un po’ di pace e
tranquillità…ma cosa ho ottenuto
il contrario; mi hanno fatto salire sulla vetta della
popolarità, quando volevo
rimanere un semplice ninja; non credo che sia mai capitato a molta
gente di
essere salita in cima alla popolarità e alla
rispettabilità, e che dopo un po’
sia voluta ritornare giù, tra i comuni mortali…io
così mi sento…oppresso da
queste attenzioni che potrebbero uccidermi; e poi…ho
lasciato Sakura su quella
panchina senza nemmeno pensare a cosa sarebbe successo in seguito;
volevo solo
scappare da quel mondo opprimente che mi circondava istante dopo
instante; ogni
mio respiro. Da piccolo ho sempre sognato di essere un ninja rispettato
fa per
colpa di queste persone così soffocanti ho lasciato il
più grande sogno che
avevo da bambino; di questa decisione non ne ho parlato con
nessuno…non mi
andava…per farmi restare mi avrebbero anche incatenato a una
sedia; ma per non
correre questo rischio e non essere seguito da nessuno ho tenuto tutti
allo
scuro di questa faccenda…o almeno in parte…
I'm
not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Realize on what I lost
You know you can
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
Bet on me
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
Non
mi fermerò davanti nulla e nessuno...come ho sempre fatto;
darò tutto
me stesso per riuscire a realizzare il mio sogno e andare contro il
destino;
riuscirò
a trovare vendetta in questa mia partenza? Chi lo sa! Ma io so
che ce la posso fare! Ci potete scommettere!!ce l’ho sempre
messa tutta in
tutte le cose che facevo…e questa non sarà una
situazione differente…ci
riuscirò!
How
will I know if there's a path worth taking?
Should I question every move I make?
The thought of lost my heart and it's breakin'
I don't wanna make the same mistake
Mi
chiedo se non c’è un altro modo di affrontare la
cose; non credo di
star facendo la cosa giusta in questo momento; ma dopotutto per
riuscire a
scappare si devono fare dei sacrifici! Anche se ho perso molto e i miei
sentimenti ne stanno risentendo riuscirò a
rifarmi…riuscirò a tornare!
Non
voglio fare lo stesso errore…e non lo rifarò mai!!
Did you ever?
Doubt your dream will ever come true
Did you ever?
Blame the world and never blame you
I will never...
Try to live a lie again
I don't wanna win this game if I can't play it my wa
Certe
volte ho dubitato molto che il mio sogno non si potesse
realizzare...e sinceramente dubito ancora…ho sempre cercato
di prendere le vie
più semplici, scappatoie e roba simile…ed ogni
volta che fallivo incolpavo
persone che non centravano per niente…ma la cosa che mi rode
è che non ho mai
pensato di incolpare me stesso, per i miei sbagli ed errori; quando
tutto
questo sarà finito non tornerò mai più
indietro, non mi guarderò più dietro le
spalle…non mi va di fare un gioco dove io non posso giocare
a modo mio…con le
mie regole
I'm
not gonna stop, that's who I am (Who I am)
I'll give it all I got, that is my plan (That's my plan)
Realize on what I lost
You know you can (You know you can)
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
Bet on me
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
No!
Non mi fermerò a pensare cosa potrebbe
succedere...darò tutto quello
che ho… questo è il mio piano per poter uscire da
questo gioco senza fine;
riuscirò a trovare vendetta…e ci
riuscirò alla grande! Ci puoi scommettere!!!
Voglio
mettere tutto a posto…ed è questo
l’unico modo…sconvolgerò la mia
vita…ed è questo il giorno in cui
entrerò in azione…ed io sono un tipo che si
fa intendere subito…con le buone o con le cattive! Potete
scommetterci!!
Oh...Hold up
Give me room to think
Bringin' it on down
Gotta work on my swing
Gotta do my own thing
Oh...Hold up
It's no good at all
To see yourself and not recognize your face
Out on my own, it's such a scary place
Devo
migliorarmi! Devo continuare a seguire il mio sogno! Non posso
arrendermi…devo portare a termine ciò che mi sono
prefisso…devo resistere!
Nel
bosco mi guardai in uno specchio d’acqua e non mi
riconobbi…è
spaventoso guardarsi allo specchio e non riconoscersi e vedere un altro
te
stesso. È spaventoso!
The answers are
all inside of me
All I gotta do is believe
I'm not gonna stop
Not gonna stop 'til I get my shot
That's who I am, that is my plan
Will I end up on top?
You can bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
You can bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
Bet on me
La risposta la solo io…e so quello che devo credere e che devo fare!
Non
mi fermerò davanti a niente e nessuno…davanti
alcuna difficoltà, ci
passerò sopra come un treno…finché ne
avrò la forza e la possibilità…io sono
fatto così non mi arrendo ed è questo il mio
piano non arrendermi mai! Arriverò
al mio obbiettivo! Ci potere scommettere!
Aggiusterò
tutto quanto, a modo mio… sconvolgerò tutto e
tutti…ed è
questo in momento di entrare in azione! Sono un tipo che quando vuole
qualcosa,
la ottiene con le buone o le cattive!
PUOI
SCOMMETTERCI!
Salve!
Un po’ troppo dirompente! Non so se ho rispecchiato bene, o
almeno
in parte il carattere di quel gran figo…(passa un
treno)…che non è
altro…cmq se ho sbagliato qualcosa, me lo
potreste segnalare, adoro correggermi e migliorarmi! ^^