Quinn era di nuovo occupata a tempo pieno con gli studi. 

Mentre erano insieme a New York, lei e Rachel avevano lavorato giorno e notte a quella canzone.

La chiamata della casa discografica non era tardata ad arrivare e Rachel iniziò le registrazioni. 
Si sentivano al telefono si, ma non era lo stesso.

A causa degli impegni non avevano più potuto vedersi da due mesi a questa parte. 

Rachel era talmente felice per la realizzazione di quel sogno che non aveva colto l'inquietudine di Quinn. 

Mancava ancora un anno alla fine del college e lei si sentiva distrutta dalla lontananza, da quei maledetti chilometri che le separavano.

Iniziava seriamente a domandarsi se sarebbe riuscita a sopportare la pesantezza di un altro anno senza di lei, di loro.

I mesi passarono, l'album di Rachel uscì e ottenne un discreto successo. 

Oggi avrebbe suonato in un Pub e Quinn senza ulteriori riflessioni, prese il primo treno per New York arrivando con qualche ora d'anticipo.

Rachel la passò a prendere alla stazione e si accorse che c'era qualcosa che non andava.

I suoi occhi erano malinconici ed era stranamente di poche parole.

Per Rachel non ci fu bisogno di chiedere spiegazioni perchè nel profondo del suo cuore, anche lei sentiva che la distanza le stava mettendo a dura prova.

Passarono a salutare Shelby, a dare il bacio della buonanotte a Beth e poi si diressero al pub.

Quinn sorrise all'entrata osservando le locandine con stampato il viso della sua ragazza, ordinò una birra e  poi si sedette in prima fila, come sempre.

La mora, invece entrò dal retro per parlare con i musicisti e fare un piccolo sound check.

Quando le prime note del pianoforte, la bionda incollò i suoi occhi verdi al piccolo palco e non riuscì più a distoglierli. 

Lei era davvero tutto ciò che aveva di importante.

 

If you were here beside me                                   Se tu fossi qui al mio fianco
instead of in New York                                          Invece che a New York
if the curve of you was curved on me                       Se la tua curva fosse curvata su di me
I’d tell you that I loved you                                      Ti direi che ti amo
before I even knew you                                            Ancora prima di conoscerti
cause I loved the simple thought of you.                    Perchè amavo il semplice pensiero di te

If our hearts are never broken                                    Se i nostri cuori non sono mai spezzati
well there’s no joy in the mending                              Beh, non c'è gioia nel ripararli
there’s so much this hurt can teach us both.               C'è così tanto che questo dolore può insegnarci
Though there’s distance and there’s silence                 Anche se c'è distanza e silenzio
your words have never left me                                      Le tue parole non mi hanno mai lasciata
they’re the prayer that I say every day.                        Tu sei la preghiera che dico ogni giorno
 

Come on, come out, come here, come here                   Andiamo, Vieni fuori, Vieni qui, vieni qui
 

The long neon nights                                                         Le lunghe luci al neon
and the eke of the ocean                                                   E l'oceano
and the fire that was starting to spark                             E il fuoco che stava iniziando a scintillare
I miss it all from the love to the lightning                          Mi manca tutto, dall'amore alle luci
and the lack of it snaps me in two                                   E la mancanza di ciò mi spezza in due.

If you were here beside me                                             Se tu fossi qui al mio fianco
instead of in New York                                                    Invece che a New York
in the arms you said you’d never leave                             Tra le braccia che hai detto non avresti mai lasciato
I’d tell you that it’s simple                                               Ti direi che è semplice
and it was only ever thus                                                 Ed è sempre stato così
there is nowhere else that I belong.                                   Non c'è altro posto a cui appartengo.

Come on, come out, come here, come here                       Andiamo, Vieni fuori, vieni qui, vieni qui.

The long neon nights                                                        Le lunghe luci del neon
and the want of the ocean                                                 E il volere dell'oceano
and the fire that was starting to spark                                 E il fuoco che stava iniziando a scintillare
I miss it all from the love to the lightning                              Mi manca tutto, dall'amore alle luci
and the lack of it snaps me in two                                       E la mancanza di ciò mi spezza in due

Just give me a sign                                                            Dammi solo un segno
there´s an end with a beginning                                           C'è una fine con un inizio
to the quiet chaos driving me mad.                                      A questo calmo caos che mi sta facendo impazzire

The long neon nights                                                            Le lunghe luci del neon
and the want of the ocean                                                    E il volere dell'oceano
and the fire that was starting to go out                              E il fuoco che stava cominciando a spegnersi.

I suoi occhi si erano incatenati con quelli della mora dalla prima nota all'ultima.

Sguardi profondi, commossi, pieni di significato.

Per loro a volte le parole erano superflue.

Quinn salì sul palco e la baciò.

No, qualsiasi cosa fosse successa, non l'avrebbe mai lasciata. 

Sarebbero riuscite a costrire la vita dei loro sogni, passo dopo passo, insieme.