Salve a tutti! Oggi avevo voglia di scrivere una storia triste... E così ho pensato ad Ace e Rufy! Ormai sono giorni che io e una mia amica ci tormentiamo con il video della morte di Ace... Deprimente fino al midollo!

Dedico questa "storia" (io la chiamerei schifezza) a ele d portuguese! 
______________________________________________________________________________________

 

 

Anthem of angels

 

Era ormai passata una settimana dalla terribile tragedia, ma Rufy ancora non riusciva a farsene una ragione.

Aveva perso suo  "fratello" Sabo quando era bambino, adesso che aveva perso anche Ace, il suo fratellone, non trovava una ragione per esistere... 

 

White walls surround us 

No light will touch your face again 

Rain taps the window 

As we sleep among the dead

 

Sai fratellone, è come se un muro ci dividesse, come se mi allontanasse da te, dal tuo corpo, dal tuo volto, dove  la luce non toccherà più. 

Mentre penso a te cammino senza una meta e la pioggia scende lenta, mi sto bagnando, ma in questo momento non mi interessa niente di quello che succede intorno a me, mi chiedo: Com'è dormire in mezzo ai morti?

 

Days go on forever 

But I have not left your side 

We can chase the dark together 

If you go then so will I 

 

I giorni continueranno a passare, ma io non mi dimenticherò mai di quel maledetto giorno, possiamo combattere l'oscurità insieme, perché insieme siamo più forti... Perché ovunque tu andrai, io ti seguirò... Anche se sei morto, resterai sempre nel mio cuore.

 

There is nothing left of you 

I can see it in your eyes 

Sing the anthem of the angels 

And say the last goodbye 

 

Come dimenticarsi di quel maledetto giorno? Quando per l'ultima volta che vidi il tuo sguardo non vidi niente, se non il vuoto...

Mi sussurrasti "GRAZIE" e mi dicesti l'ultimo "ADDIO".

 

Cold light above us 

Hope fills the heart 

And fades away 

Skin white as winter 

As the sky returns to grey 

 

Sperai fino all'ultimo che fosse un sogno e un barlume di speranza cresceva in me, ma poi svanì quando cadesti per terra... Il cielo si fece grigio, la tua pelle diventò fredda come l'inverno... 

 

Days go on forever 

But I have not left your side 

We can chase the dark together 

If you go then so will I 

 

I giorni continueranno a passare, ma io non mi dimenticherò mai di quel maledetto giorno, possiamo combattere l'oscurità insieme, perché insieme siamo più forti... Perché ovunque tu andrai, io ti seguirò... Anche se sei morto, resterai sempre nel mio cuore.

 

There is nothing left of you 

I can see it in your eyes 

Sing the anthem of the angels 

And say the last goodbye 

I keep holding onto you 

But I can't bring you back to life 

Sing the anthem of the angels 

Then say the last goodbye 

 

Come dimenticarsi di quel maledetto giorno? Quando per l'ultima volta che vidi il tuo sguardo, non vidi niente se non il vuoto...

Mi sussurrasti "GRAZIE" e mi dicesti l'ultimo "ADDIO".

Sperai fino all'ultimo che fosse un sogno e che tu non eri morto, ma invece non fu così, non ritornasti più in vita.

Mi sussurrasti "GRAZIE" e mi dicesti l'ultimo "ADDIO".

 

 

Your're dead alive [x4]

 

There is nothing left of you 

I can see it in your eyes 

Sing the anthem of the angels 

And say the last goodbye 

I keep holding onto you 

But I can't bring you back to life 

Sing the anthem of the angels 

And say the last goodbye

 

Come dimenticarsi di quel maledetto giorno? Quando per l'ultima volta che vidi il tuo sguardo, non vidi niente se non il vuoto...

Mi sussurrasti "GRAZIE" e mi dicesti l'ultimo "ADDIO".

Sperai fino all'ultimo che fosse un sogno e che tu non eri morto, ma invece non fu così, non ritornasti più in vita.

Mi sussurrasti "GRAZIE" e mi dicesti l'ultimo "ADDIO"...

 

Ti voglio bene Ace e tu questo lo sai e lo hai sempre saputo...

Non dimenticherò mai quello che facesti per me, ed ecco perché continuerò ad andare avanti per te, per Sabo e per la mia ciurma... 

 

GRAZIE ACE, GRAZIE DI TUTTO!

 

 

Angolo dell'autrice depressa:

Salve! È da un po di tempo che volevo scrivere questa storia e con questa canzone penso che ci stia benissimo!

La canzone si chiama Anthem of angels ed è dei Breaking Benjamin... Io la trovo fantastica!

Vi consiglio di sentirla mentre leggete la traduzione...

Dedico questa storia a ele d portuguese e a tutte le persone che amano questo tipo di storia!

Spero che vi sia piaciuta! Alla prossima!

Lady Violet