Quanto può essere grande l'amore nel cuore di una bestia?
l'amore provato da un animo selvaggio?
Prima di incontrare te,
credevo che questo sentimento fosse inutile.
Ma tu hai saputo dominare il mio carattere impetuoso,
con i tuoi sorrisi imbarazzati e sinceri.
Grazie a quelle gote leggermente arrossate,
che farebbero sciogliere anche il più feroce dei guerrieri.
Questo è ciò che è accaduto a me.
Al mio cuore accaldato dalla tua immagine.
Selvaggio e libero,
ma prigioniero del mio amore per te.
Per questo ti ringrazio,
donandoti tutto il mio affetto.
L'affetto di una bestia,
che ha trovato la pace
nell'animo del più tenero dei tesori.