Lacrime di luce

Baciateci con passione prima di sparire, lacrime di luce.
E baciami con passione anche tu prima che te ne vada,
e prima che il vento torni a sferzare la sabbia.

Ho addosso il mio vestito nero stanotte,
mentre danzo sotto i bianchi raggi della luna.
I nostri capelli si confondono col buio,
mentre le stelle si tuffano sulla Terra ed io mi sento di nuovo viva.

Oh mio Dio, sento la pace nell’aria.
Le fronde sopra di noi danzano come onde d’amore.
Sorridi come solo tu sai fare, i pensieri cupi lasciamo andare,
a loro penseranno le onde inquiete del mare.

Baciateci con passione prima di sparire, lacrime di luce.
E baciami con passione anche tu prima che te ne vada,
e prima che l’inverno torni a raffreddare il mio cuore.

Dal firmamento scendono lacrime di luce, come echi di grida che furono.
Dal firmamento scendono lacrime di luce, come echi di grida che sono.

Gli scogli là in fondo ci guardano con benevolenza,
mentre il vento ondeggia e dichiara il suo amore al mare.
Adesso lo so: se mi bacerai, potrò dire che morirò felice.

Oh mio Dio, sento la pace nell’aria.
I granelli di sabbia si rincorrono, poveri schiavi del vento spietato.
Sorridi come solo tu sai fare, i pensieri cupi lasciamo andare,
a loro penseranno le onde inquiete del mare.

Dal firmamento scendono lacrime di luce, come echi di grida che furono.
Dal firmamento scendono lacrime di luce, come echi di grida che sono.

Immagino che sia il momento di dirci addio.
Sappi che mi mancherai per sempre
come al sole manca la luna nel cielo del mattino.
Come loro, anche noi siamo amanti tormentati.
Non temere nulla.
Quando ce ne andremo, l’un l’altra ritroveremo,
tra lacrime di luce splendenti in un cielo più sereno.