You Found Me

I found God... on the corner of 1st and Amistad
Where the West... was all but won
All alone... smoking his last cigarette
I said, "Where've you been?"... He said, "Ask anything".

Ho aspettato, per tanto, troppo tempo che mi trovassi.

Sono stata giorni e giorni e giorni ad aspettarti seduta sulla nostra amaca sperando che mi raggiungessi, che venissi da me. Ma non e’ mai successo.
Ed io stupida che continuavo a sperare e sperare, che un angolo nascosto del tuo cuore ti suggerisse di cercarmi, di venire da me.
Ma non sei venuto ed ora che sei davanti a me e mi dici di chiederti qualunque cosa io ti chiedo ciò che mi sta tormentando da tanto tempo.

“ Dov’eri Harry?”

Where were you... when everything was falling apart.
All my days... were spent by the telephone
It never rang... and all I needed was a call
That never came... to the corner of 1st and Amistad

Dov’ eri quando tutto mi crollava sotto I piedi? Tutti quei giorni che passavo seduta vicino al telefono, aspettando una chiamata, una chiamata che non e’ mai arrivata.

Lost and insecure... you found me, you found me
Lying on the floor... surrounded, surrounded
Why'd you have to wait?... Where were you? Where were you?
Just a little late... you found me, you found me.

Mi hai trovata quasi svenuta, ubriaca, per terra, in un vicolo cieco dietro a un bar quando ormai avevo perso tutte le mie speranze.
Perche’ si sa che la speranza e’ l’ultima a morire visto ci uccide tutti prima, ed e’ quello che e’ successo a me, mi sono arresa quando ormai era troppo tardi per tornare indietro, per continuare a vivere.
Ora, dimmi dov’eri e perche’ ti sei fatto aspettare.
Perche’, adesso mi hai trovata,si, ma e’ troppo tardi.

But in the end... everyone ends up alone
Losing her... the only one who's ever known
Who I am... who I'm not and who I wanna be
No way to know... how long she will be next to me

Ma alla fine tutti finiscono soli.
Ormai mi hai perso e ricordati che sono l’unica che sapeva chi sei, chi non sei, e chi vuoi essere.
Ma e’ troppo tardi e mi hai perso per una stupida chiamata mai arrivata.

The early morning... the city breaks
And I've been calling... for years and years and years
And you never left me no messages
You never sent me no letters
You got some kind of nerve... taking all I want

Tu me lo avevi promesso, ma io comunque ti ho chiamato ogni singolo giorno.
Non mi hai risposto una volta.
Non mi hai mandato uno schifo di messaggio, una schifo di lettera. Ma adesso dimmi, ne valeva la pena non rispondere a un messaggio e perdere l’unica persona che ti ama più della sua stessa vita?

Why'd you have to wait... to find me, to find me?

Quindi Harry ora ti pongo un’altra domanda:
“ Perche’ hai dovuto aspettare per trovarmi?”

People of the world...
Allora questa one-shot e' inspirata a la canzone dei The Fray, You Found Me.
Fantastica canzone!!
Mi e' venuta quindi l'ho scritta... lol
Recensiate e ditemi che ne pensate
Peace Out