Capitan America, in realtà, costituisce una categoria a sè stante. Capitan America è l’ossessione. Il servizio di piatti riproducenti la fantasia dello scudo - “La prego, non mi dica che sono in vibranio”; “No, Barton. Semplice porcellana” - resta, al momento, il trauma più grande che abbia mai subito, addirittura peggiore della collezione di farfalle – morte, essiccate o quel che diavolo sono – esposta nell’ufficio di Sitwell.
[post "The Avengers"; pre Clint/Coulson]