Caro Luke,
mi dispiace. E adesso tu ti chiederai “per cosa?”. So che adesso sei morto e probabilmente non leggerai mai queste righe a meno che tuo padre non mi faccia un favore e venga a portarti la lettera nei Campi Elisi, che probabilmente sono un luogo migliore del Campo, ora come ora. Perché qui manchi a tutti sai? Ad Annabeth che piange sul coltello che le hai regalato quando pensa che nessuno possa vederla, a Thalia che nonostante tutto qualcosa per te prova ancora, anche se non dovrebbe più, a Chirone che non fa che ricordare a tutti quanto tu fossi bravo con la spada, a Grover che dice sempre quanto stavate bene insieme quando eravate piccoli. E manchi anche a me, soprattutto a me. Sai Luke, credo di non averti mai odiato sul serio, certo, ero arrabbiato con te per quello che avevi fatto ma forse aveva ragione Annabeth, non era colpa tua. Alla fine hai dato la tua vita per salvare le nostre, eri un eroe Luke, un grande eroe. E io non mi perdonerò mai, per quanto potrà essere lunga la mia vita, di non averti mai detto che quei mesi in cui sono stato con te al Campo Mezzosangue sono stati i migliori di sempre. Non solo perché sei stato il primo a trattarmi come un amico ma anche perché…bè sai Luke, forse (e dico forse) noi eravamo un po’ più di amici? Forse tra di noi avrebbe potuto esserci qualcosa di più se Crono non ti avesse tentato, forse adesso non sarei qui con Annabeth ma ci sarei con te e forse (e dico sempre forse) saremmo felici insieme. Mi dispiace di non avertelo mai detto Luke, è la cosa di cui mi pento e mi pentirò per tutto il resto della mia vita di mezzosangue, che non so quanto potrà essere lunga, la tua è stata fin troppo breve. Spero solo di rincontrarti quando morirò, potremo stare insieme per l’eternità. Non è una bella parola ‘eternità’? E’ così eterna, non so se mi spiego. Come saremo noi un giorno, spero. Quando ti rivedrò e potrò dirti tutto, saremo eterni. Perché dove sei tu adesso l’eternità esiste, ed è bella. Specie se so che la passerò con te. Forse te la porterò di persona questa lettera, quando ci incontreremo. Adesso ti lascio, spero che mi vorrai ancora quando ci incontreremo. Sappi che mi manchi tantissimo
Sempre tuo,
Percy