[Io posso volare...]

 Ma ho bisogno delle sue ali.

[Io posso sopravvivere, anche nell'eternità...]

Ma non posso vivere senza di lei.

Angelo. Rifulgente come la luce più pura.

Splendente, più vigoroso dell’oscurità.

[Eppure…intrappolata in una prigione fatta di corpo e mente. ]

Io, re di un luogo mai desiderato.

Amato e agognato da chiunque.

[Eppure…amato da nessuno]

Come posso io, pensare di possedere un essere fatto di puro spirito?
Come può lei, realmente, credere che io sia così invincibile come mi ritraggono?

[Si. Io posso volare. Sono un Re]

Ma mi sentirei solo.

A cosa serve arrivare al paradiso, e non poter sfiorare le lucenti e nivee nuvole?

[Potrei dissipare le tenebre più fitte, con la mia spada di luce e forza]

Ma non avrei nessuno che mi aspetti festoso al ritorno.

A cosa serve essere un guerriero, senza qualcuno che possa sostenerti pregando?

[Potrei. Potrei correre, tanto e tanto in fretta da disperdere chiunque]

[Volare tanto e tanto in alto, da poter osservare sfrontatamente ogni essere, povero mortale]

Ma che senso può avere?

I bisbigli di eccitazione,

I canti di rapimento,

le danze di passione.

 [La vera felicità]

 L’amore vero.

Sfido anche le celesti creature di Dio a restare indifferenti…

 [E difatti uno dei suoi angeli è qui..]

Ha illuminato la mia anima ed il mio corpo con un semplice gesto.

Creatura di folgore talmente perverso…

Da rapirmi con un dannato, dolce sorriso.

 [Ebbene, il mio paradiso è qui.]

Resterò indietro, se necessario.

Osserveremo gli altri correre lungo la strada…

Ma non temere, non c’è alcuna fretta.

[Il tempo, per noi, non esiste]

 Cammineremo, passeggeremo, danzeremo, salteremo.

Ci godremo il viaggio.

Perché la vera felicità, la possediamo.

 [Noi due. Insieme… ]

Rinuncerò all’immortalità se ciò dovesse servire…

 […per la fugacità]