Una ragazza, sola ad un tavolino di un bar senza nome, alza gli occhi dal suo caffè quel tanto che basta per accorgersi del battito d'ali d'una farfalla nera.
Decide di seguirla, di salire ventotto scalini, di giungere davanti ad una chiesa e di osservare la farfalla allontanarsi.
Dall'altra parte del mondo, un ragazzo, affacciato alla finestra che si apre su un condominio, si accorge per errore di un'altra farfalla; la segue con gli occhi, gode del gioco di luci che le sue ali creano con i raggi del sole che filtrano tra gli alberi, sorride.
Due ragazzi, due coetanei, due estranei, che seguono lo stesso sogno di libertà.