Your Hand fits in mine
like it’s made just for me
but bear this in mind
it was meant to be
and i’m joining up the dots
with the freckles on your cheeks
and it all makes sense to me
 
Era destino… destino che la incontrassi, destino che mi innamorassi di lei. Destino che finisse nel migliore dei modi. La guardo; le lentiggini sparse su tutte le guance le danno un’aria più innocente che mai, gli occhi verdi che risaltano sul viso emozionato.  E’ bellissima.
 
I know you’ve never loved
the crinkles by your eyes
when you smile
you’ve never loved
your stomach or your thighs
the dimples in your back
at the bottom of your spine
but I’ll love them endless
 
E’ perfetta. Il suo sorriso potrebbe illuminare una stanza intera da solo. Il vestito le scende lungo i fianchi come se fosse stato cucito su di lei, appositamente per essere indossato da lei. E’ perfetta.
I won’t let these little things
slip out of my mouth
but if I do it’s you
oh, it’s you
they add up to
i’m in love with you
and all these little things
 
Sono certo di avere un sorriso ebete sul viso da quando è entrata, di sembrare un’idiota, ma non mi interessa. E’ bellissima e qualcuno deve pur farglielo notare. E’ stupenda.
 
 You can’t go to bed
without a cup of tea
and maybe that’s the reason
that you talk in your sleep
and all those conversations
are the secrets that i keep
though it makes no sense to me
 
Ricordo ancora la prima volta che ha dormito a casa mia, accanto a me; l’ho sentita parlare nel sonno e sono rimasto sveglio per sapere tutto ciò che aveva da dire, tenendo tutti i suoi discorsi come tesori chiusi nel mio cuore. Ha mille abitudini che ai miei occhi la fanno solo più interessante. E’ fantastica.
 
I know you’ve never loved
the sound of your voice on tape
you never want to know how much you weight
you still have to squeeze
into your jeans
but you’re perfect to me
 
Non ha mai voluto che la accompagnassi a comprare dei vestiti, non voleva che sapessi la sua taglia, ma vedendola adesso posso pensare solo a quanto sia bella e a quanto sia fortunato ad averla per me. La sua voce è rassicurante, dolce come poche, riesce a farmi venire i brividi anche solo uscendo da un telefono.
 
I won’t let these little things
slip out of my mouth
but if it’s true it’s you
it’s you
they add up to
i’m in love with you
and all these little things
You’ve never loved yourself
half as much as I love you
you’ll never treat yourself right darlin’
but I want you to
if I let you know
I’m here for you
maybe you’ll love yourself
like I love you
 
Quando mi ha confessato di amarmi credevo di sognare. Magari non sono la scelta migliore per lei, eppure farò di tutto per farle ricordare quanto intensamente io la ami, e magari anche lei capirà di doversi amare, perché una persona fantastica come lei non può essere indifferente alla sua bellezza. Non si sforza di essere bella, lo è e basta, sul viso il riflesso della sua anima. La amo.
 
I’ve just left these little things
slip out of my mouth
because it’s you
oh it’s you
it’s you
they add up to
and i’m in love with you
and all these little things
I won’t let these little things
slip out of my mouth
but if it’s true it’s you
it’s you
it’s you
they add up to

Ho lasciato che venisse a conoscenza di tutto l’amore che provo per lei, diventando l’uomo più felice del mondo. Io, Niall James Horan, sto finalmente per vivere il giorno più felice della mia vita. La sto aspettando alla fine del corridoio di banchi, mentre la musica scorre e lei cammina imbarazzata tra le persone che la guardano e ammirano la sua bellezza, anche se nessuno la comprende come faccio io. Ho imparato a cogliere ogni aspetto della sua bellezza, ho imparato ad amare ogni suo piccolo particolare, esteriore e interiore e oggi, finalmente, è il grande giorno.
Io, Niall James Horan, mi sto per sposare con la donna che ho amato sin dal primo sguardo. Con quella donna che è cresciuta con me, da ragazzi siamo diventati adulti, senza smettere un attimo di amarci e di stare bene insieme.
Mi ama, e io amo lei. Sposarla è stata la scelta migliore della mia vita, lo sapevo ma me ne sto rendendo davvero conto solo desso, guardandola accanto a me. Le prendo la mano e la guardo sorridendo.
Rispondo al prete, SI voglio sposarla e niente può fermarmi ora. Lei fa lo stesso, e finalmente c’è una Signora Horan accanto a me. Niente può allontanarmi da lei.
Io, Niall James Horan, ho sposato la donna della mia vita, diventando l’uomo più felice del pianeta.
La amo. E non la lascerò mai.
N: E’ così amore mio… ti amo
 
I’m in love with you
and all your little things

Niente ci dividerà, niente può dividere il vero amore.



Saaaaalve
lo so, dovrei aggiornare le altre ff ma non so ancora come continuare, quindi intanto pubblico questa ^.^
Mi è venuta in mente ascoltanto Little Things e spero davvero che vi piaccia, ho messo tutta me stessa per scriverla 
Se vi piace magari lasciate una piccola recensione, mi fareste veramente felice
A prestoooooss
Marta Xx