Easy come, easy go, that's just how you live,
Oh, take, take, take it all but you never give,
Should've known you was trouble from the first kiss,
Had your eyes wide open, why were they open?

Vai e vieni, è in questo modo che vivi la tua vita,
Prendi sempre da me ma tu non ricambi mai,
Ricordo il nostro primo bacio,
Ma da quel momento non mi ami più,
Perché hai tradito me se non ti ho fatto niente, Manabe-Kun?
 

Gave you all I had and you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash, you did.

Avevo pensato che tu potresti essere l’amore della mia vita,
Ma non credevo che io, Minaho Kazuto, potevo essere così triste,
Perciò ti ho voluto chiedere,
Per quale motivo hai scelto questa strada da usare, amore mio?
 

I'd catch a grenade for ya,
Throw my hand on a blade for ya,
I'd jump in front of a train for ya,
You know I'd do anything for ya.

Quello che non sai è che …
Potrei far esplodere una granata su me stesso per te,
Accoltellarmi per te, ma tu non farai lo stesso,
Perciò ho deciso di uccidermi per davvero.
 

If my body was on fire,
Oh, you’d watch me burn down in flames,
You said you love me, you’re a liar,
‘Cause you never, ever, ever did, baby.

Se il mio corpo potrebbe bruciarsi,
Tu mi vedresti in mezzo alle fiamme,
Ma lo stesso non mi aiuteresti,
Perché sei di una crudeltà assoluta,
Che nessuno avrebbe mai avuto.
Ed eccomi qua adesso,
Sopra le rotaie di un treno,
Mentre sono qui con un treno che mi sta venendo addosso,
Penso sempre a te, Manabe Jinchirou.
Addio, finto amore.


*Angolo di un autore che fa fiaschi su fiaschi*
So che non vi è piaciuta la Song-Fic e non vi piacciono le tragiche, ma io non so pensare felicemente in questo periodo...
La mia prima Song-Fic che scrivo davanti ad un fandom fantastico...
Potrei anche lasciare il sito al più presto, perché vedo che tutti sapete scrivere meglio di me...
Scherzo, ovvio che resto, non mi arrendo mica...
Vabbè, spero che vi sia piaciuta.
Matatagi Hayato