Anime & Manga > Naruto
Ricorda la storia  |      
Autore: FallenAngel92    13/05/2008    12 recensioni
"Che cos'è questa?" le domandò Neji "una bambola voodoo..."
NejiTen naturalmente!
Seconda traduzione by celiane4ever
Genere: Romantico, Comico | Stato: completa
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: Neji Hyuuga, Tenten
Note: Traduzione | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

Impulsi

 

Ultimamente Neji aveva avuto strani impulsi.

Venivano fuori dal nulla, niente di specifico li scatenava.

Aveva avuto l’impulso di mettersi un vestito, un reggiseno, o di truccarsi.

Aveva avuto l’impulso di farsi una treccia, o di arricciarsi i capelli.

Era giovedì, una settimana dopo l’inizio degli impulsi, e lui e Tenten si trovavano nel loro appartato campo d’allenamento.

 

-

 

“Sembri distratto Neji-kun…” disse senza fiato Tenten; era china, intenta a raccogliere le sue centinaia di armi. Neji non poteva vederla sorridere compiaciuta.

 

“Mh” replicò lui.

 

Il sorriso di Tenten si allargò, il suo piano stava funzionando! Lanciò un kunai verso il suo petto, e se lui non l’avesse vista… sarebbe potuto accadere qualcosa di brutto. Neji la fissò. Tenten sorrise e scomparve in una nuvola di fumo.

 

“Prendimi se ci riesci!” sentì in un grido lontano. Neji sorrise, Tenten non l’aveva mai battuto in niente, e non l’avrebbe di certo fatto in un semplice gioco d’inseguimento.

 

Tenten si fermò dietro a una grande quercia; lui era a circa 1000 metri da lei, e non avrebbe attivato il Byakugan prima di essere ad almeno 100 iarde dal luogo in cui si trovava ora. Questo era il Neji che conosceva.

 

Tirò fuori la bambola di legno e si assicurò che i capelli fossero avvolti in modo sicuro attorno a quella. Quindi cominciò a sussurrarle.

 

-

 

Bacia Tenten, sibilò una voce nella mente di Neji.

Si fermò e scosse la testa. C’era di nuovo quell’impulso che gli ordinava di fare cose indesiderate!

Bacia Tenteeeeen, Baaacialaaaaaaaaaaa, sibilò la voce.

Neji non aveva intenzione di baciare la sua compagna d’allenamento.

BACIALAAAA, BAAAACIALAAAAAAA, sussurrò più forte.

Neji attivò il Byakugan, e vide Tenten che gli dava la schiena, dietro a una grande quercia a solo 15 metri da lui. La raggiunse velocemente.

Le atterrò di fronte e sorrise compiaciuto. Tenten strillò e chiuse qualcosa nella tasca con la lampo.

Bacia Tenteeeeeen, la voce era ormai sfumata nel nulla.

Prima che Neji potesse fermarsi, si sporse in avanti e posò un bacio casto sulle labbra della ragazza.

Tenten, senza fiato, diventò rossa come un peperone, “Neji-kun, cosa stai facendo?” disse in tono acuto.

Neji la fissò e avanzò di nuovo, questa volta bloccandola contro l’albero.

“Neji-“ cominciò lei, ma venne subito azzittita con un altro bacio. Tenten sospirò, le sue gambe sembravano di gomma e il suo piano aveva funzionato perfettamente!

 

Zzziiiiiippppppp

 

Aprì improvvisamente gli occhi. Ora era Neji ad avere la bambola di legno.

Una consapevolezza la colpì: la seconda volta l’aveva baciata solo per prendere quello che lei aveva goffamente nascosto nella tasca posteriore!

 

“Tenten, che cos’è questo? E perché c’è una ciocca dei miei capelli?”

Tenten arrossì “È-è una bambola voodoo…”

“Quindi hai architettato tutto questo per farmi avere quegli impulsi?”

“No!” gridò Tenten, “Io ti stavo solo… dando dei suggerimenti”

Neji slegò i suoi capelli e li lasciò cadere a terra. Si avvicinò a Tenten e le strappò una ciocca dalla testa. Lei ansimò e lo allontanò da sé.

Neji le sorrise compiaciuto “Non possiamo ignorare il destino oltre, Tenten. E ora, spogliati.”

 

***

 

Wiiiiii seconda traduzioneeee!!!

Ammetto che appena l’ho letta non ho resistito, e l’ho tradotta subito XD

A me ha fatto ridere un sacco, ma c’è da dire che in inglese è tutta un’altra cosa!

Ecco il link originale della storia di FallenAngel92!

http://www.fanfiction.net/s/4187694/1/Urges

Ovviamente i commenti verranno riportati all’autrice!

Alla prossima ^.^

 

Celiane4ever

  
Leggi le 12 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Naruto / Vai alla pagina dell'autore: FallenAngel92