Best Medicine

Se c’era qualcosa che Eustass Kid odiava fare nella vita, era avere bisogno dell’aiuto di qualcun altro.
Principalmente si era costruito una reputazione sull’essere uno stronzo che si sarebbe preso quello che voleva – senza domande, senza compromessi, senza diplomazia. Così si era fatto un po’ di nemici al suo tempo; non un grosso problema. Era capitato.
L’unico problema con questa sorta di filosofia di vita era che quando finivi per aver bisogno di un favore da qualcuno, ti saresti trovato davvero a corto di opzioni per quanto riguardava la persona a cui chiedere. Kid era un tipo losco. Non gli rimaneva che avere a che fare con personaggi altrettanto equivoci, quando aveva bisogno di qualcosa.
Questa fic appartiene interamente a Doctor CYANce, il mio merito sta solo nella traduzione dall'inglese all'italiano... Enjoy!