Canto VII

Ebbi a notar minor doglianza nell’apporto

Che l’anime ebber nel settimo cerchio

Che pe’sta in piedi necessitai il supporto

Del duca che mi fece da rimorchio.

“Ogni aman d’Epicureo è qui assorto

Creden l’alma come puro pastrocchio,

e qui giaccion in avelli di fogo

che rendon di codesta tortura

il loro tristissimo epilogo.”

C’interruppe una losca figura:

Un orientale provenente dal capoluogo

Del paese ove si mangiano sushi e tempura.

“Non mi turba il sostare in queste tombe

Ornate da fiamme sol perché falso

Fu quell’Epicureo ingiusto e succube.

Mai coprirà il labor eccelso

Fatto da me con bacchette e tube!:

Son Eikichi Onizuka, insegnante di polso

In scole superiori, segnato da una vita

Passata tra scontri e dur treni.

Giaccio qua per la scelta avuta

Di non creder alla chiesa co’core e reni.

Morì invece per l’insana bevuta

Offertami dalla bastardissima Urumi.

Che, per invidia od odio profondo

Gettò nel malto infido cianuro

Che mi rese malato e moribondo.

Ella sosteneva mai fui io maturo

E lo facea in modo iracondo

Fin’a conciarmi in quel stat’oscuro.”

“Ma quanta voglia di parlare, che hai

Mio insegnante, famoso ogni dove

Sull’otto dell’analogico e pure su Sky!”

Rispos’io tan duramente che si commuove..

“Parlo dato che sta possibilità non m’è data mai

Perché qui intorno nessuno si muove!

Sper di non averti dato fastidio co mia parlantina

Ma ave oste cose che m’ardean dentro

Com’arde sto fuoco su’a mia melanina!

Fottuto sto loco e suo baricentro...”

Nonostante piangetti per la sua fedina

Ci movemmo empre più giù nell’inferno.