Amami. Come avrebbe fatto lei.
E’ forse chiedere troppo?
Perché tu non sembri in grado di farlo.
Vorrei tu mi amassi, proprio come faceva lei, e magari potrei amarti anche io.
Ho bisogno di vedere qualcuno accanto a me, non appena sveglio.
Qualcuno che rimanga tutta la notte nel mio letto, solo per controllare che io stia bene.
Ma non c’è nessuno. Non faccio altro che svegliarmi solo.
 

Give me love, like her
Cos lately I’ve been waking up alone

 
Penso a lei, alla sua morte. E il dolore è incontrollabile.
E’ come una ferita sanguinante che mi lacera il petto costantemente.
Vorrei poter fermare tutto questo dolore, ma non ci riesco.
Posso solo trattenere le lacrime, impedire che scorrano sul mio viso.
Tu dici che non puoi amarmi, se continuo a chiudermi in me stesso.
Dici che è impossibile andare avanti con me, se non mi lascio il mio passato alle spalle.
Ma come potrei?

The pain splatter tear drops on my shirt
I told you I’d let them go
And that I'll fight my corner

 
Non dovrei chiamarti, lo so.
Perché tra noi le cose non vanno.
Ma sono certo che lo farò, dopo aver riempito le mie vene di alcool.
Ti chiamerò e ti chiederò di venire qui da me, ti dirò che ho bisogno di te.
Perché voglio solo stringerti forte tra le mie braccia e non sentirmi più solo.
E tu non mi crederai.

Maybe tonight I’ll call you
After my blood, turns into alcohol
No, I just wanna hold you

 
Forse ho solo bisogno di un po’ di tempo per me, per riprendermi.
Per superare il dolore della mia vecchia vita, ormai caduta a pezzi.
E’ crollata, in un istante, è crollata, dopo che il mio nome è stato estratto.
E forse quando riuscirò a mettere da parte il passato, noi potremo stare insieme.
Potremo essere felici, dimenticare tutto il male che c’è stato.
Potremo tornare a vedere i colori della vita, ad essere felici come bambini e ridere.
Perché adesso l’unica cosa di cui ho bisogno è il sapore delle tue labbra.
Voglio solo le tue labbra.
Ora.
Voglio solo il tuo amore.
Ora.

Give a little time to me
We’ll burn this out
We’ll play hide and seek
To turn this around
And all I want is the taste
That your lips allow
My my my my give me love

 
Voglio l’amore che mi hanno tolto. Voglio l’amore che ogni essere umano merita.
Forse io sono diverso? Solo perché sono un Vincitore non lo merito?
Eppure io ne sento un bisogno disperato. Potrei morire, senza.
Quindi ti prego, inizia ad amarmi. Fallo nonostante tutto.

Give me love like never before
Cos lately I’ve been craving more

 
Ma ogni secondo che passa vedo il disprezzo nei tuoi occhi.
Ti avevo promesso di cambiare, ma non ci sto riuscendo.
Sono ancora quel ragazzo che di notte si sveglia urlando, in preda agli incubi.
Sono ancora quello che si sveglia piangendo, ricordando il suo amore brutalmente ucciso.
Forse la amo ancora, e forse non amo te.
Forse sei solo la sua sostituta, perché ho bisogno di illudermi che lei sia ancora qui.
E tu lo sai, lo capisci ogni volta che mi guardi.
Capisci che io non la dimenticherò mai.
Non siamo fatti per stare insieme, dovrei essere sincero con te.

And It’s been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go

 
Credevo che le tue labbra fossero il mio più grande desiderio. In realtà eri solo una ragazza che fingevo di amare. Scusami, ma lo facevo perché ho un bisogno disperato di qualcuno, da quando lei non c’è più.
Non vederla a scuola, per strada, ma solo nei miei incubi mentre urla e geme dal dolore, è qualcosa di insopportabile.