Sento il tuo sussurrare incessante proprio accanto a me.
Le parole che bisbigli lentamente, cercando di portare la mia attenzione a te.
Ti chiedo di lasciarmi in pace ma tu sorridi e rispondi che non te ne puoi andare.
Adesso ti vedo, davanti a me, un’ombra idistinta.
Sei proprio come allora, proprio com’eri nell’Arena.
Prima che ti ammazzassero, prima che ti sgozzassero sotto il mio sguardo impotente.
Perché sono ancora qui, io?
Come ho fatto a sopravvivere?
Io, una piccola ragazzina, sopravvissuta per miracolo all’Arena.
E se in realtà fossi morta come te?
In questo caso il fatto che io continui a vederti avrebbe un senso.
 

Long, lost words whisper slowly to me
Still can’t find what keeps me here

 
Per tutto questo tempo, per tutti i giorni, una volta uscita dall’Arena, mi sono sentita sola.
Siamo partiti in due, ma a tornare sono stata l’unica.
Di te è tornato a casa solo un freddo corpo in una bara bianca.
Ma adesso che sei qui con me, al mio fianco, so di non essere così sola.
Non sento più quel vuoto dentro me nel vedere la tua assenza.
 

When all this time I’ve been so hallow inside
I know you’re still there

 
Ti vedo ovunque.
Mi guardi. Mi sorridi e mi dici di seguirti.
Vuoi ancora la mia compagnia, come in quelle notti prima degli Hunger Games.
Vuoi farmi ridere ancora come solo tu sapevi fare quando nella mia testa c’era solo il pensiero della morte.
Tu, il mio compagno di Distretto, ucciso davanti ai miei occhi.
Avrei voluto salvarti.
E forse proprio perché non ci sono riuscita mi fai questo.
Comprari all’improvviso, nel cuore della notte.
Perdi sangue ovunque, urli e poi torni il solito ragazzo di sempre.
Con te porti gli altri, i Favoriti che hanno bramato la mia morte.
Mi trascini verso il baratro, vuoi portarmi via con te in un mondo dal quale non farò più ritorno.
Ma riesco a svegliarmi, urlante, madida di sudore, con le mani ancora premute sulle orecchie nel disperato tentativo di non sentire le tue urla.
Perché mi fai questo?
 

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down

 
Ti voglio bene, eri mio amico.
Ma adesso ho paura di rivederti ancora.
Perché adesso non mi sorridi più, ma mostri quel ghigno assetato di sangue.
Vuoi la tua vendetta, ma perché con me?
Perché sono l’unica ancora viva tra i ventiquattro di quell’Arena.
Ma io non te lo permetterò, mi riprenderò, scapperò lontano da te.
Lo dico sempre ma non ci riesco mai.
E gli incubi mi colgono anche ad occhi aperti, ora.
Mi sta trascinando giù con te, nonostante io provi a fermarti.
 

Fearing you, loving you
I won’t let you pull me down

 
Quando torni di nuovo e porti con te gli altri fantasmi degli Hunger Games ti urlo di andare via.
La mia è una vera e propria caccia, contro di te.
Combatto con tutte le mie forze per spedirti lontano, per impedirti di farmi del male.
“E’ solo nella tua testa” mi dicono le persone.
Eppure sembri così reale, così vivo.
Sento l’odore del sangue che sgorga dalla tua gola squarciata; sento l’odore della tua pelle.
Sei così vicino che sento il tuo cuore battere.
Ma come può battere il cuore di una persona morta?
Urlo, cercando di cacciare questo battito frenetico che non fa altro che rimbombarmi in testa.
 

Hunting you I can smell you alive
Your heart pounding in my head

 
E sei ancora lì, che mi guardi, che urli, che cerchi vendetta.
Poi mi sorridi, mi dici di volermi bene, poi ti avventi contro di me, poi provi a uccidermi.
Ma chi sei?
Mi stai facendo impazzire.
Dimmi chi sei.
Perché sei l’unica cosa che mi tiene ancora ancorata a questa vita, se così si può chiamare.
Mi aggredisci, tentanto di prendere il controllo su di me.
E poi continui a guardarmi.
 

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Saving me, raping me
Watching me

 
Ma poi vedo una chioma bronzea e due occhi fantastici guardarmi.
Per la prima volta sento che qualcuno oltre a me riesca a vederti, a capire il mio dolore.
Perché anche Finnick Odair è un Vincitore, forse per questo non mi guarda con aria sconvolta ma solo con un caldo sorriso, di fronte al quale tu scompari, perché non ho bisogno di nient’altro per rimanere ancora a questa vita.
Perché con lui, la mia sì che è una vera vita.




Salve a tutti! Eccomi di nuovo qui con questo capitolo dedicato a Annie. Adoro questa ragazza e ho cercato di trasmettere con quello che ho scritto tutta la sua confusione dopo i Giochi. Ho immaginato lei, che viene tormentata dal fantasma del ragazzo del suo Distretto che ha visto morire davanti ai suoi occhi. La parte difficile sta proprio nel fatto che lei lo crede amico, ma in realtà lui è lì solo per portarla alla pazzia. E poi arriva Finnick *-*
Mi dispiace per il ritardo ma ho avuto un po' da fare e ho preferito aggiornare prima l'altra ff che sto scrivendo. Se volete passate a dare un'occhiata anche a quella, è la storia d'amore tra un capitolino e una vincitrice degli Hunger Games (s'intitola Oltre il confine).
Ma non vi obbligo quindi fate quello che volete! Spero vi piaccia e fatemi sapere cosa ne pensate! A presto ^^