Oh luna, ‘sì bianca sei 

Da parer lagrima amara,

Con l’avanzar del buio 

Trai luce dal tuo sposo,

Padre, fratello e amico.

Tu sei per lui come Andromaca 

Fu per Ettore, domatore di cavalli.

Ogni notte ti lascia sola, tenerella,

Ma non per questo minore 

È il suo amore,

Che per servarti ti dona 

Tutto il suo fulgore,

E pone di guardia al

Sogno tuo, lievi sentinelle

Celesti, vigili e assorte

Nel loro compito, come figli

Al capezzale dell’amata madre.

Triste però è la vostra condizione,

Visto che l’una muore la vita dell'altro,

E l'altro vive la morte dell’una.

Tanto innamorata sei, 

Piccola lacrima solitaria, che

Preferisci perire per l’eterno 

Nel vedere la maestà 

Dell’amor tuo,

Piuttosto che vivere 

Sempre e mai consumare

Quell’attimo di passione 

Istantanea ed immortale.