lo so che sono già impegnata in un altra fan fiction su Naruto ma mi è venuta l'ispirazione per questa breve song-fic (che in realtà è quasi tutta song^^) ma stavo ascoltando la canzone Brothers di Vic Mignona, che sarebbe di Full metal alchemist, ma mi sembrava adatta anche per Sasuke e Itachi ^^ 

I hope you'll like it^^

Sai che la tua ora è vicina, lui sta arrivando...

Gli hai mentito per tutto questo tempo facendogli vivere una vita all’insegna dell’odio...

E adesso aspetti che arrivi...

Hai solo servito il tuo villaggio, ma tenevi molto di più a lui che a Konoha, gli hai raccontato una scusa...

Ora lui vuole la sua vendetta...

E tu ti comporterai da fratello maggiore,

Aspetti che ti porti la morte che tanto desideri...

Sei andato avanti, anche sapendo che stavi male

Solo per fargli avere la sua vendetta...

How can I repay you, brother mine?

How can I expect you to forgive?

Clinging to the past

I shed our blood, and shattered your chance to live

Though I knew the laws, I paid no heed

How can I return your wasted breath?

What I did not know has cost you dear,

For there is no cure for death

And how can I make amends for all that I took from you?

I led you with hopeless dreams

My brother, I was a fool

come posso aspettarmi il tuo perdono?

aggrappandosi al passato

ho versato il nostro sangue e frantumato la tua opportunità di vita

anche se sapevo la legge, non le ho prestato attenzione

come posso ridarti il tuo respiro?

quello che non sapevo ti è costato caro

perchè non esiste cura alla morte

e come posso fare ammenda per quello che ho preso da te?

ti ho guidato con sogni senza speranza

fratello mio, sono stato un pazzo

È morto, finalmente, dopo tanta sofferenza sei riuscito ad avere la tua vendetta

Finalmente hai eliminato la causa della tua sofferenza?

Ma solo adesso l’hai capito

Solo adesso l’hai saputo...

Adesso te lo ricordi

Stava piangendo...

Gli era stato ordinato di farlo

Ti voleva bene davvero, voleva che diventassi forte...

Non ti ha ucciso e ha inventato una stupida scusa...

Ma per la tua sete di vendetta sei diventato come lui...

E tuo fratello ti ha lasciato anche un regalo...

Don't cry for the past now, brother mine

Neither you nor I are free from blame

Nothing can erase the things we did,

For the path we took was the same

My dreams made me blind and mute

I longed to return to that time

I followed without a word

My brother, the fault is mine

nè tu nè io siamo liberi dalla colpa

nulla potrà cancellare ciò che abbiamo fatto

perchè anche io ho seguito il tuo stesso cammino

i miei sogni mi hanno reso cieco e muto

ho desiderato ritornare a quel tempo

ho seguito senza dire una parola

fratello mio, la colpa è solo mia

Ti ricordi che ti ha detto alla fine?

Non ci sarà una prossima volta…

Non ci volevi credere, ma è la pura verità

Alla fine la verità viene sempre a galla

So, where do we go from here?

And how to forget and forgive?

What's gone is forever lost

Now, all we can do is live

come dimenticare e perdonare?

quello che è andato è perso per sempre

ora,  tutto ciò che possiamo fare è vivere