L’invasione della Terra da parte dei saiyan ha gettato l’intero pianeta nel caos più totale, spingendone gli abitanti a combattersi l’un l’altro, istigati dall’efferata astuzia del principe dei saiyan. Proprio per proteggere Bulma da quest’ultimo, i terrestri chiedono qualcosa a Shenron, ignari del fatto, però, che il vero nemico da combattere potrebbe essere un altro.