Allora, so di avere un altra fan fiction in corso, ma....all'ispirazione non si comanda, giusto? Arriva quando meno te lo aspetti.
 Ebbene, mentre ascoltavo la canzone "Lion"(Rebecca St. James) mi è venuta in mente questa song-fic.
 A mio parere, la canzone è perfetta per Twilight.
Leggete e commentate!


Mysterious
That's what I call You
I'm curious about You
I'm scared and not sure that You are safe
But Your eyes seem to say that You are good

Misterioso
Così ti chiamo
Mi incuriosisci
Sono spaventata e non sono sicura che tu sia giusto
Ma i tuoi occhi sembrano dire che tu sei buono

Chi sei?
Cosa si cela dietro quegli occhi dorati?
Non appartieni a questo mondo, ne sono certa.
Sei diverso.
Diverso da tutti noi.
Qualcosa mi sfugge.
Perchè non vuoi rivelarmi il tuo segreto?
Perchè non vuoi condividerlo con me, dopo che è ormai ovvio che io ti abbia scoperto?
Tanto vale rivelarmi chi sei veramente.
Misterioso.
Mi fai paura a volte.
Il tuo sguardo mi trafigge, penetrandomi nell'anima.
Cosa cerchi in me?
Cosa vuoi?
Non sono sicura che sia...prudente stare con te.
Ma ormai  mi hai conquistata.
Non posso più fare a meno della tua presenza

This is not a dream that I'm living
This is just a world of Your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth, but the lion is an angel

Questo non è un sogno che sto vivendo
Questo è solo un/il tuo proprio mondo
Mi hai portato via da tutto quello che conoscevo
Mi hai mostrato come si fa a sperare
Con te con me, affrontando il domani insieme
Posso imparare a volare
Sento come se vivessi nella bocca di un leone, ma il leone è un angelo
A volte mi sembra di vivere un sogno.
Tu sei un sogno.
Frutto della mia fervida immaginazione.
Non è possibile che tu esista davvero.
O forse si.
Con te sono capace di volare.
Con te posso allontanarmi dal mio mondo.
Perchè tu mi dai la possibilità di scoprirne un altro.
Un mondo fatto d'amore.
Spesso sento come se il pericolo incombesse costantemente su di me.
Ma tu non sei un leone pericoloso.
Sei un angelo.
Il mio angelo.



Wise eyes, You see the core of me
Your gentleness melts me
And now I know that words cannot describe
The power that I feel when I'm with  you

Sguardo attento, tu vedi nel profondo del mio cuore
La tua gentilezza m'intenerisce
E ora so che le parole non possono descrivere
la potenza che sento quando sto con te


Cosa ho fatto per meritarmi la tua attenzione?
Io non sogno degna di te, di una creatura così perfetta.
Eppure non puoi essere solo un incidente di percorso.
Io ho deciso di starti vicina.
Tu tenti di opporti, ma in fondo non vuoi.
Anche tu hai bisogno di me.
Il dolce e limpido suono della tua voce mi sconvolge.
Il tocco delle tue mani gelide mi fa sussultare il cuore.
Il tuo profumo mi inebria.
La tua presenza mi completa.
Non ci sono parole per descrivere quello che provo quando sono accanto a te.
 

This is not a dream that I'm living
This is just a world of Your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth, but the lion is

Peace and power, love forever
Who am I to stand before You?
I am speechless
But in my weakness
You are here and all is well

Questo non è un sogno che sto vivendo
Questo è solo un/il tuo proprio mondo
Mi hai portato via da tutto quello che conoscevo
Mi hai mostrato come si fa a sperare
Con te con me, affrontando il domani insieme
posso imparare a volare
Sento come se vivessi nella bocca di un leone, ma il leone è

Pace e  potenza, amore per sempre
Chi ero io prima di te?
Sono senza  parole
Ma nelle mie debolezze
Tu sei qui e tutto va bene


Chi ero io prima di te?
Che scopo aveva la mia esistenza?
Mi stavo preparando ad incontrarti.
Mi stavo preparando a viverti.
Ora sono qui.
Non rifiutarmi, ti prego.
Non lo sopporterei.
Il destino è stato magnanimo con me.
Mi ha concesso di far fronte a tutte le mie debolezze.
Posso farcela, perchè posseggo una forza nuova.
Ora ho te.
E niente mi spaventa più.


You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth, but the lion is (an angel)

Mi hai portato via da tutto quello che conoscevo
Mi hai mostrato come si fa a sperare
Con te con me, affrontando il domani insieme
posso imparare a volare
Sento come se vivessi nella bocca di un leone, ma il leone è (un angelo)

Chiunque tu sia, non m'importa.
Ciò che conta è stare insieme.
Vivrò cibandomi della tua essenza,
nutrendomi del tuo corpo.
dissetandomi con il tuo profumo.
Farò il possibile per essere alla tua altezza,
per compiacerti,
affinchè tu non rimanga deluso.
Nonostante l'isitinto mi suggerisca di starti lontano,
il mio cuore soffrirebbe la tua assenza,
il dolore dilanierebbe la mia anima,
distruggendola a poco a poco, lentamente.
Te l'ho già detto,
non posso più fare a meno di te


This is not a dream that I'm living
This is just a world of Your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth, but the lion is (an angel)

is an angel

Questo non è un sogno che sto vivendo
Questo è solo un/ il tuo proprio mondo
Mi hai portato via da tutto quello che conoscevo
Mi hai mostrato come si fa a sperare
Con te con me, affrontando  il domani insieme
posso imparare a volare
Sento come se vivessi nella bocca di un leone, ma il leone è un angelo

è un angelo


Sei un angelo.
Misterioso.
Il tuo sguardo è attento, cauto.
Cerchi di proteggerti.
Di cosa hai paura?
Rivelami  ciò che sei.
Libera i tuoi timori.
Io sarò sempre al tuo fianco.
Qualunque cosa accada.
Qualunque cosa tu mi dica.
Per quanto mi riguarda,
potresti essere anche il braccio destro del diavolo.
La cosa non mi scalfirebbe minimamente.
Sono qui.
Per te.
Solo per te.
Prendimi.




Ringrazio elyxyz per i suggerimenti;)
Un bacio